Piatok, 22. január, 2021 | Meniny má ZoraKrížovkyKrížovky

V Kunešove chcú mať označenie obce aj v nemčine, hoci hovoria po slovensky

KUNEŠOV - Dedinka Kunešov v okrese Žiar nad Hronom bola donedávna jedinou na Slovensku, kde počet obyvateľov nemeckej národnosti presahoval 20 percent. Podľa posledných údajov ju však preskočili blízke Krahule a v Kunešove počet obyvateľov, hlásiacich sa k nemeckej národnosti, poklesol. Jedinou obcou na Slovensku, ktorá by mala mať právo dvojjazyčného označenia, by sa tak mali stať od januára Krahule - Blaufuss.

Starosta Kunešova Ján Ihring však verí, že dvojjazyčnú tabuľu - Kunešov - Kuneschhau, nebudú musieť zvesiť. Situácia s nemeckou národnostnou menšinou je totiž podľa neho diametrálne odlišná od maďarskej, či ukrajinskej národnosti. „Čo sa týka nás, ide naozaj iba tabuľky na začiatku a konci obce. V úradnom styku sa nemčina nepoužíva, všetci naši karpatskí Nemci plynule hovoria po slovensky. Je to určite dané tým, že Kunešov je v centre stredného Slovenska a obyvateľstvo sa po vojne výrazne pomiešalo so Slovákmi,“ hovorí starosta. Kunešov a ostatné obce v okolí tvorili v minulosti súčasť Hauerlandu - ostrova karpatských Nemcov na strednom Slovensku. Tí sem prišli ešte v stredoveku počas nemeckej kolonizácie. Územie bývalého Hauerlandu zasahovalo do okresov Žiar nad Hronom, Turčianske Teplice a Prievidza. Po druhej svetovej vojne postihol nemeckú menšinu princíp kolektívnej viny a veľká časť obyvateľov sa zo Slovenska vysťahovala. Dnes tu tvoria iba torzo. Taký je aj prípad obyvateľov Kunešova, ktorí založili svoju obec už v roku 1342. Čisto nemecká obec sa začala meniť po vojne, keď sem prišli na štátne majetky robiť predovšetkým Slováci. V rodinách sa hovorilo po nemecky stále menej a dnes sa starou nemčinou - takzvanou švábčinou dohovoria takmer výhradne iba starší ľudia. „Ja sám starú nemčinu ovládam a so staršími ľuďmi sa viem porozprávať. Všetci však ovládajú slovenčinu a keď prídu niečo vybaviť na úrad, hovoríme po slovensky. V tom naozaj nevidím problém," hovorí starosta. Ten by naopak chcel tradíciu starej nemčiny vzkriesiť, lebo z roka na rok ju ovláda menej ľudí. Nemčina z oblasti Kunešova je pritom mimoriadne zaujímavá. Je to svojské nárečie a niekedy si Kunešovčan ťažko rozumie s Nemcom, ktorý hovorí spisovným jazykom. Ďalšia zaujímavosť je v tom, že veľké jazykové odlišnosti sú aj medzi jednotlivými dedinami Hauerlandu. V sčítaní z roku 1991 ešte prekročil prah Nemcov v Kunešove 20 percent, v roku 2001 skončil tesne pod touto hranicou. Spôsobilo to predovšetkým vymieranie starších ľudí - pôvodných potomkov karpatských Nemcov. Obyvatelia Kunešova by napriek tomu chceli, aby si mohli dvojjazyčné označenie obce ponechať. Považujú to za akúsi výsadu a úctu k predkom, ktorí nútene museli zo Slovenska odísť. Každé leto sa však rodáci do Kunešova prostredníctvom Karpatskonemeckého spolku vracajú a označenie Kuneschhau, ako dedinu svojich predkov volajú, je pre nich príjemnou spomienkou.

Skryť Vypnúť reklamu

Kveta Fajčíková

Foto - Ján Krošlák

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 35 362
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 34 273
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 12 153
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 458
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 062
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 188
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 703
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 399
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 320
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 4 373
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Chcú tak získať viac miesta pre zákazníkov.

7 h

Na zásah vyslali profesionálnych hasičov aj niekoľko tímov dobrovoľných hasičov z okolia.

7 h

Historický objekt bude slúžiť kultúrnym a spoločenským účelom. Kvôli pandémii ho však zatiaľ nemôžu využívať.

7 h
Prípravy testovania sú v plnom prúde, primátor ho bude riadiť z domácej karantény

Tomáš Abel bude víkendové testovanie riadiť na diaľku z domácej karantény.

8 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

21. jan

Záchranári odkazujú, nie každý s Covidom patrí do nemocnice.

11 h

V druhom kole malo pozitívne testy 1,02 percenta testovaných. Na Borovej ulici však číslo vyskočilo na 6,45 percenta.

6 h

Správa Národného parku Nízke Tatry sa obrátila na návštevníkov prírody s výzvou.

20. jan

Už ste čítali?