Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

V Kunešove chcú mať označenie obce aj v nemčine, hoci hovoria po slovensky

KUNEŠOV - Dedinka Kunešov v okrese Žiar nad Hronom bola donedávna jedinou na Slovensku, kde počet obyvateľov nemeckej národnosti presahoval 20 percent. Podľa posledných údajov ju však preskočili blízke Krahule a v Kunešove počet obyvateľov, hlásiacich sa k nemeckej národnosti, poklesol. Jedinou obcou na Slovensku, ktorá by mala mať právo dvojjazyčného označenia, by sa tak mali stať od januára Krahule - Blaufuss.

Starosta Kunešova Ján Ihring však verí, že dvojjazyčnú tabuľu - Kunešov - Kuneschhau, nebudú musieť zvesiť. Situácia s nemeckou národnostnou menšinou je totiž podľa neho diametrálne odlišná od maďarskej, či ukrajinskej národnosti. „Čo sa týka nás, ide naozaj iba tabuľky na začiatku a konci obce. V úradnom styku sa nemčina nepoužíva, všetci naši karpatskí Nemci plynule hovoria po slovensky. Je to určite dané tým, že Kunešov je v centre stredného Slovenska a obyvateľstvo sa po vojne výrazne pomiešalo so Slovákmi,“ hovorí starosta. Kunešov a ostatné obce v okolí tvorili v minulosti súčasť Hauerlandu - ostrova karpatských Nemcov na strednom Slovensku. Tí sem prišli ešte v stredoveku počas nemeckej kolonizácie. Územie bývalého Hauerlandu zasahovalo do okresov Žiar nad Hronom, Turčianske Teplice a Prievidza. Po druhej svetovej vojne postihol nemeckú menšinu princíp kolektívnej viny a veľká časť obyvateľov sa zo Slovenska vysťahovala. Dnes tu tvoria iba torzo. Taký je aj prípad obyvateľov Kunešova, ktorí založili svoju obec už v roku 1342. Čisto nemecká obec sa začala meniť po vojne, keď sem prišli na štátne majetky robiť predovšetkým Slováci. V rodinách sa hovorilo po nemecky stále menej a dnes sa starou nemčinou - takzvanou švábčinou dohovoria takmer výhradne iba starší ľudia. „Ja sám starú nemčinu ovládam a so staršími ľuďmi sa viem porozprávať. Všetci však ovládajú slovenčinu a keď prídu niečo vybaviť na úrad, hovoríme po slovensky. V tom naozaj nevidím problém," hovorí starosta. Ten by naopak chcel tradíciu starej nemčiny vzkriesiť, lebo z roka na rok ju ovláda menej ľudí. Nemčina z oblasti Kunešova je pritom mimoriadne zaujímavá. Je to svojské nárečie a niekedy si Kunešovčan ťažko rozumie s Nemcom, ktorý hovorí spisovným jazykom. Ďalšia zaujímavosť je v tom, že veľké jazykové odlišnosti sú aj medzi jednotlivými dedinami Hauerlandu. V sčítaní z roku 1991 ešte prekročil prah Nemcov v Kunešove 20 percent, v roku 2001 skončil tesne pod touto hranicou. Spôsobilo to predovšetkým vymieranie starších ľudí - pôvodných potomkov karpatských Nemcov. Obyvatelia Kunešova by napriek tomu chceli, aby si mohli dvojjazyčné označenie obce ponechať. Považujú to za akúsi výsadu a úctu k predkom, ktorí nútene museli zo Slovenska odísť. Každé leto sa však rodáci do Kunešova prostredníctvom Karpatskonemeckého spolku vracajú a označenie Kuneschhau, ako dedinu svojich predkov volajú, je pre nich príjemnou spomienkou.

Skryť Vypnúť reklamu

Kveta Fajčíková

Foto - Ján Krošlák

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 37 956
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 053
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 18 879
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 787
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 15 428
  6. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 14 471
  7. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 365
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 529
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 158
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 879
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

V Žiarskom okrese dopĺňajú testy, žiadali o ne z viac ako dvadsiatky miest (minúta po minúte)

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Banská Bystrica, Lučenec, Žiar nad Hronom, Zvolen a ostatných okresoch BB kraja.

V okrese Brezno podal občan trestné oznámenie pre neoprávnené spracovanie osobných údajov

V okrese Brezno prišiel občan podať trestné oznámenie, lebo si myslí, že osoby na odberných miestach nie sú oprávnené pracovať s osobnými údajmi.

Lekár z odberného tímu: Som príjemne prekvapený prístupom ľudí

Jozef Baláž pôsobí ako gastroenterológ v Rooseveltovej nemocnici. Odkazuje obyvateľom, že počas týchto dvoch dní máme šancu, ako spoločne zabrániť kolapsu nemocníc.

Odberné miesto na nový koronavírus.

V Brezne fungujú všetky odberové miesta

Primátor Abel ich ráno všetky prešiel.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V Žiarskom okrese dopĺňajú testy, žiadali o ne z viac ako dvadsiatky miest (minúta po minúte)

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Banská Bystrica, Lučenec, Žiar nad Hronom, Zvolen a ostatných okresoch BB kraja.

Nitra hlási mimoriadny tlak na drive-in odberné miesta

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Nitrianskeho kraja.

V obciach Žilinského kraja sa situácia upokojila, rady sa skrátili

Situácia v mestách na Liptove sa už upokojuje.

Trenčíne situácia prekvapivo dobrá, zhodnotil viceprimátor Žák

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Trenčín, Prievidza, Považská Bystrica, Púchov a ostatných okresoch kraja.

Už ste čítali?