Banská Bystrica - Memoriál Johna de Jongeho v Holandsku, futbalový turnaj amatérskych mužstiev, ktorý sa od roku 1970 hráva na trávnikoch v blízkom či vzdialenom okolí mesta Hengelo a je považovaný za neoficálne klubové majstrovstvá sveta, má kristove roky. Na nedávnom 33. ročníku dozrel čas aj na veľký úspech banskobystrického futbalového výberu, ktorý v poslednom období tvoria prevažne hráči z nižších futbalových súťaží. Tí na veľké futbalové predstavanie cestujú do Holandska od polovice deväťdesiatich rokov a pod názvom Jafi, ktorý Bystričanom prischol pri prvej jazde, vybojovali nejednu parádnu pohárovú trofej za účasť v tzv. A alebo B-finále jedného z dvoch veľkých turnajov (HO-RE-CA Cup a Comany).
Rok 2003 vojde pre bystrický výber do histórie. V holandských mestách Deurningen a Oldenzaal si oba tímy spod Urpína nielenže vybojovali postup do A-finále, ale rozhodujúce zápasy o prvenstvo s predstaviteľmi belgickej resp. holandskej futbalovej školy sa skončili ich víťazstvom, takže na záverečnom vyhlasovaní víťazov znel na počesť mužstva ŠK Jafi dvojnásobný aplauz.
Turnaj HO-RE-CA, Deurningen, ŠK Jafi 1: základná skupina: FC VDB (Belg.) 1:2, gól B. Bystrice: Cimerman, Lawsons FC 2:0, Sokáč,Cimerman, SG Neumann (Nem.) 2:0, Cimerman 2, v skupine 1. miesto, semifinále skupina: Orion Praha (ČR) 0:0, MVVA (Maroko) 0:0, Haidelberg Generals (USA) 2:0, Ambroš, Jonáček, v skupine 2. miesto, semifinále: Playground (Hol.) 2:0, Lešták, vlastný, finále: FC VDB (Belg.) 2:0, Kohút (11 m), Lešták.
Turnaj Comany - Oldenzaal, ŠK Jafi 2: Feigling Boys (Hol.) 0:0, FC Toughda (Bel.) 2:0, Moravčík, Bulford Lions (Angl.) 3:2, Srnka,Makóny, v skupine 1. miesto, semifinálová skupina: AKZO Nobel (Hol.) 0:0, COACH 0:1, Stallion Pride (USA) 2:0, L. Brodek, Moravčík, v skupine 2. miesto, semifinále: Feigling Boys (Hol.) 1:0, Srnka, finále: COACH (Belg.) 0:0, 11 m kopy Soják, Golian, L. Brodek, M. Sedliak.
(šil)
foto - Milo Hlaváček
Oba banskobystrické tímy na spoločnej fotografii.
