Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Do Sveta knihy na Peštiansky perkelt a Útek do raja

S Gregorom Martinom Papucsekom a Romanom Bratom sa vo štvrtok 6. februára môžete stretnúť v banskobystrickom kníhkupectve Svet knihy. Dvaja slovenskí autori tu v čase od 16. do 17. hodiny budú podpisovať svoje nové knihy. Roman Brat knihu poviedok zo španielskeho prostredia Útek do raja a Gregor Papucsek svoj Peštiansky perkelt, knihu z prostredia maďarského. Obidvaja autori sú pracovníkmi Slovenského rozhlasu. Popri redaktorskej práci v Literárnej redakcii sa Roman Brat venuje umeleckému prekladu a pôvodnej tvorbe. Medzi jeho najvýznamnejšie patria preklady próz Maria Vargasa Llosu Rozprávač a Kto zabil Palomu Molera?, ako aj Nedokonalý prízrak na letisku od Juana Carlosa Martiniho. Preložil tiež viacero divadelných a rozhlasových hier. V pôvodnej tvorbe sa zaoberá najmä literatúrou pre deti. Stačí spomenúť večerníčkové seriály Čo videli stromy a Rozprávky starého inku – za pilotnú rozprávku k tomuto seriálu Najrýchlejší posol ríše získal na Festivale filmovej tvorby pre deti v Chicagu hlavnú cenu. Vydal dve knihy pre deti Tvrdohlavý baran a Pochabý škriatok. V knihe poviedok Útek do raja zavedie čitateľa do Španielska, prostredia, ktoré dôverne pozná. Protagonistami príbehov sú temperamentní, rázni muži. Každý z nich po svojom bojuje o vlastné miesto v ľudskom hmýrení, o lásku hrdej, nepoddajnej ženy, o vlastnú dôstojnosť a často aj o holý život.

Skryť Vypnúť reklamu

Peštiansky perkelt Gregora Martina Papucseka prináša to najlepšie, čo autor, spravodajca Slovenského rozhlasu v Maďarsku, ponúkol rozhlasovým poslucháčom počas svojho doterajšieho desaťročného pôsobenia v Budapešti. Vo vybraných príspevkoch z magazínových relácií ako Štúdio svet, Dobré ráno, Popoludnie s rozhlasom, Zákruta, Nočná pyramída a ďalšie, s humorom jemu vlastným informuje o najvážnejších, najostrejších diskusiách z maďarského parlamentu. Vo farbistých opisoch všedného života Budapešťanov nechýbajú ani pikantérie ako je napríklad štrajk prostitútok, či súdne spory okolo erotických plagátov alebo používania erotických symbolov. A pravdaže, nechýba ani šport a autorove zážitky z maďarských krčmičiek a vinárničiek, kde objavuje to, čo je na oficiálnych stretnutiach ukryté...

Skryť Vypnúť reklamu

(ag)

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Päť chýb pri zateplení strechy
  3. Vitajte v postapokalyptickom svete
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  6. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  2. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  3. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  6. Úprava osobného motorového vozidla
  7. Important information for Brazilians living in Slovakia
  8. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  9. Vitajte v postapokalyptickom svete
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 323
  2. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 16 593
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 134
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 611
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 881
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 902
  7. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 9 630
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 531
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 456
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 241
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Akcia platí len 24 hodín

LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

V Rooseveltovej nemocnici zomrel na COVID- 19 iba 47- ročný pacient

Celkove na Slovensku potvrdili 17 ďalších úmrtí na pľúcnu formu ochorenia COVID-19.

V Bystrici testujú nové spomaľovače

Mesto nakúpilo spomaľovacie prahy, ktoré nespôsobujú hluk ani otrasy a skúšobne ich osadilo v mestskej časti Rudlová.

Nové spomaľovače nespôsobujú hluk, ani otrasy.

Odborníci začali s diagnostikou starých mostov na sídlisku Fončorda

Na území mesta Banská Bystrica sa nachádza 42 mostov, ktoré postupne podstupujú odborné prehliadky. Väčšina z nich má už spracovaný svoj tzv. zdravotný záznam.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Prinášame informácie o pripravovanom testovaní na Orave

Získať dobrovoľníkov ku odberom je v niektorých dedinách ťažké, v Sihelnom bude pomáhať aj starosta.

V kraji sú na tom najhoršie okresy Banská Bystrica a Brezno

Včera zistili na Slovensku viac ako 2 200 nakazených. 210 z toho v Banskobystrickom kraji. 56 v okrese Banská Bystrica a 45 v okrese Brezno.

Zoznam odberných miest v Dolnom Kubíne, Námestove, Trstenej a Tvrdošíne

Samosprávy finišujú s prípravami na pilotné testovanie na COVID-19, ktoré sa začne už zajtra ráno.

Už ste čítali?