BREZNO. Autorom zbierky je slovenský evanjelický farár, tvorca českých a latinských duchovných piesní a modlitieb, významný predstaviteľ slovenskej barokovej literatúry Juraj Tranovský. Ako uviedla Hana Peterajová z Horehronského múzea, tento spevník sa vo svojich piesňach zaoberá myšlienkami o svetskej márnosti, pominuteľnosti, o utrpení a nebeskej večnosti a radosti, ale tiež majú sociálny podtón, keďže v nich často vyjadruje sympatiu s chudobou. „Prvé vydanie obsahovalo text a nápev 412 piesní, z ktorých vyše 150 preložil alebo zložil sám Tranovský. Ide o prvý notovaný spevník vydaný na území dnešného Slovenska. Cithara bola napísaná v češtine (bibličštine). Niektoré texty v neskorších vydaniach boli poslovenčené a posledné vydanie z roku 1971 obsahovalo i slovenské piesne. Celkove Tranoscius bol vydaný minimálne 215-krát.“
A aký bol význam slávnej Cithary Sanctorum? „V najhorších časoch utrpenia a poníženia zachovávala dedičstvo otcov, zrástla so životom slovenského ľudu ako žiadna iná kniha. Piesne z nej si spieval náš človek ráno i večer, v chrámoch i doma, pri krštení i na svadbách, do nej zapisoval všetky drobné histórie svojich pokolení. S ohľadom na význam Cithary pre slovenský národný život a evanjelickú cirkev na Slovensku sa označuje pojmami veľkoknižka alebo veľkniha,“ dodala na záver Hana Peterajová.
