BANSKÁ BYSTRICA. Stredoslovenské múzeum (SSM) v Banskej Bystrici odprezentuje v stredu (14.3.) o 17.00 h preklad jedinečnej publikácie z pera uhorského polyhistora Mateja Bela o Zvolenskej stolici. Knižná novinka pochádza z publikačnej edície Zlatý fond Kysuckého múzea v Čadci.
Ako pre TASR uviedla hovorkyňa SSM Gabriela Benčová, po úspechu predchádzajúcich štyroch zväzkov z rozsiahleho diela Mateja Bela - Historicko-zemepisné vedomosti o súvekom Uhorsku, prichádza na pulty kníhkupectiev jeho piate pokračovanie s názvom Zvolenská stolica.
Slávnostné uvedenie tejto rozsahom veľkej a obsahom neoceniteľnej publikácie bude obohatené o prednášky troch slovenských historikov Martina Turóciho, Imricha Nagya a Ota Tomečka, vysvetľujúcich okolnosti a súvislosti vydania Belových vedomostí. "Slávnostne uvedenie do literárneho života sa uskutoční spolu s prezentáciou jedinečného zreštaurovaného portrétu Mateja Bela zo zbierok nášho múzea v priestoroch Thurzovho domu," pripomenul riaditeľ SSM Roman Hradecký.
Čitateľ pri listovaní knihou získa ucelené poznatky z histórie, etnológie, environmentálnej histórie, ale aj ďalších vedných odborov viažucich sa k jednému z najrázovitejších slovenských krajov, kde sa dnes rozprestierajú okresy Brezno, Zvolen, Banská Bystrica, Detva a Krupina. "Publikácia zároveň prináša podrobnejší opis Belovho rodného kraja, v ktorom uhorský učenec vyrastal a kde istý čas i profesijne pôsobil. Mnohé z opisovaných skutočností sú práve vďaka osobnej skúsenosti autora jedinečným čitateľským zážitkom a zvyšujú tak výpovednú hodnotu i hodnovernosť dobových informácií," zdôrazňuje riaditeľ Kysuckého múzea Miloš Jesenský.
Predstavovaná monografia pozostáva z dvoch častí. Prvá uvádza originálny latinský text Vedomosti a druhú časť tvorí jej slovenský preklad. Obe časti - latinský text i jeho slovenský preklad pripravil na vydanie historik Imrich Nagy z Katedry histórie Filozofickej fakulty Univerzity Matej Bela v Banskej Bystrici v spolupráci s historikom Kysuckého múzea v Čadci Martinom Turócim.
