Utorok, 9. august, 2022 | Meniny má Ľubomíra

Univerzitná noc literatúry bude v znamení jazykov

Organizačný tím vybral ochutnávku od slovenského autora a slovenské preklady z ruštiny, poľštiny, angličtiny, nemčiny, francúzštiny a taliančiny.

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: Ladislav Szabó)

BANSKÁ BYSTRICA. Predstaviť jazyky, v ktorých sa na Univerzite Mateja Bela (UMB) v Banskej Bystrici študuje, chcú organizátori tohtoročnej Univerzitnej noci literatúry (UNL).

Séria verejných čítaní sa po jubilejný piatykrát uskutoční 25. apríla na pôde Filozofickej fakulty UMB. Ako agentúru SITA informovala vedúca referátu marketingovej komunikácie UMB Dana Straková, tohtoročným výberom kníh chcú prítomným pripomenúť vydavateľstvá, ktoré podporovali doterajšie ročníky UNL.

Na UMB dominuje sedem cudzích jazykov, ale jej hlavným jazykom je slovenčina. Organizačný tím preto vybral ochutnávku od slovenského autora a slovenské preklady z ruštiny, poľštiny, angličtiny, nemčiny a z tria románskych jazykov vybral francúzštinu a taliančinu. „Čítať budú ukážky zo slovenských prekladov, čím opäť vzdáme hold výborným prekladateľom a prekladateľkám do slovenského jazyka, vďaka ich práci sú nám prístupné knihy v jazykoch, ktoré neovládame. Ako je už dobrým zvykom, aj tento rok budú všetky čítania tlmočené do slovenského posunkového jazyka a nebude chýbať ani detské stanovište či detský kútik,“ objasnila členka tímu UNL Júlia Dziaková.

SkryťVypnúť reklamu

Dostanete literárny pas

Čítania na všetkých stanovištiach sa začínajú o 17:30 a po každom čítaní budú mať návštevníci 15 minút na presun na ďalšie stanovište. Na prvom stanovišti dostane každý svoj vlastný "literárny pas", na ktorom budú všetky podstatné informácie o literárnych dielach a čítajúcich a tiež mapka stanovíšť kvôli lepšej orientácii v okolí Filozofickej fakulty UMB. „Po skončení verejných čítaní sa uskutoční afterparty vo V-clube, kde sa každý prostredníctvom svojho literárneho pasu bude môcť zapojiť do tomboly a vyhrať rôzne ceny od sponzorov podujatia. Do tomboly sa môže zapojiť literárny pas vtedy, keď bude obsahovať pečiatky zo všetkých siedmich stanovíšť,“ doplnila Dziaková.

V priestore oproti V-clubu bude pripravený aj predajný stánok predmetov s logom UNL predovšetkým s čítanými knihami, ktoré si vďaka spolupráci s banskobystrickým Artforom budú môcť záujemcovia zakúpiť za zvýhodnené ceny.

Univerzitnú noc literatúry pripravili študenti a študentky s pomocou dvoch pedagogičiek Filozofickej fakulty UMB v Banskej Bystrici. Inšpirovali sa medzinárodným podujatím European Literature Nights a už piaty rok približujú súčasnú literatúru širokému okoliu prostredníctvom série verejných čítaní.

Najčítanejšie na My Bystrica

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prehľad a automatizácia
  2. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  3. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  4. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
  5. Kde u nás kúpite domácke potraviny
  6. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať
  7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha
  8. Pozrite si, kedy hrá futbalové zápasy vaše mesto či dedina
  1. Prehľad a automatizácia
  2. Dopyt v Bratislave mierne klesol, ceny však stále rástli
  3. Šéf PLANEO: Budúcnosť obchodu je v službách
  4. Čo robiť, aby dieťa neskončilo v nemocnici s črevnou virózou?
  5. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  6. Goralské folklórne slávnosti po prvýkrát priamo v horách
  7. Za vysokou spotrebou sa často skrýva zlá kondícia motora
  8. Ktoré regionálne projekty podporí Nadácia COOP Jednota?
  1. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 10 394
  2. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 9 985
  3. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 7 685
  4. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila 4 179
  5. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 257
  6. Pozrite si, kedy hrá futbalové zápasy vaše mesto či dedina 2 937
  7. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné 1 781
  8. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo 1 668

Blogy SME

  1. Michala Guľasová: Katja Pantzar - Fínske štastie – knižná recenzia
  2. Miroslav Ferkl: Čo môže byť ešte horšie?
  3. Miriam Studeničová: Fantastické a neuveriteľné informácie o fenoméne ľudskej radosti
  4. Kristína Jakubičková: Kniha dokáže aj zachrániť život(y)
  5. Martina Paulenová: Naše deti nepoznajú televíziu ani YouTube
  6. Peter Fiabáne: Ak chceme mestá bez billboardov, volební kandidáti by mali ísť príkladom
  7. Štefan Vidlár: O kem to asi je?
  8. Jana Hanuliaková: Otvorený list ministerke Remišovej
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 126 745
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 27 199
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 271
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 9 678
  5. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 6 156
  6. Post Bellum SK: Hromady mŕtvych a nočné mory o Varšavskom povstaní 3 908
  7. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 3 760
  8. Vladimir Skala: Padá bankový sektor v Číne? 3 548
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Michal  Stieranka

Ďalším hosťom v rubrike Športové naj bol bývalý hokejový brankár Michal Stieranka.


9 h
Zážitkový vlak prejde aj známym Chmarošským viaduktom.

Expres Za horami, za dolami zdolá vyše 600 kilometrov, pričom prejde 40 tunelmi.


22 h

Poznáme výhercov veľkej záhradkárskej súťaže.


8. aug
V priebehu niekoľkých minút na miesto prišla aj posádka rýchlej zdravotníckej pomoci z Banskej Bystrice. Žiaľ, napriek veľkej snahe všetkých zúčastnených sa pacienta nepodarilo zachrániť.

Donovalský drapák poznačila mimoriadne smutná udalosť.


TASR 7. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Lukáš sa zo stanovačky nevrátil, zomrel po páde zo skaly.


11 h

O post župana zabojuje Jaroslav Baška, Peter Máťoš a Anton Kysel.


8. aug

39-ročný muž je nezvestný od včerajšieho rána.


(tn) 8 h

Jeden z podvodníkov je zadržaný v Čechách. Druhého zatiaľ stíhajú na slobode.


7 h

Blogy SME

  1. Michala Guľasová: Katja Pantzar - Fínske štastie – knižná recenzia
  2. Miroslav Ferkl: Čo môže byť ešte horšie?
  3. Miriam Studeničová: Fantastické a neuveriteľné informácie o fenoméne ľudskej radosti
  4. Kristína Jakubičková: Kniha dokáže aj zachrániť život(y)
  5. Martina Paulenová: Naše deti nepoznajú televíziu ani YouTube
  6. Peter Fiabáne: Ak chceme mestá bez billboardov, volební kandidáti by mali ísť príkladom
  7. Štefan Vidlár: O kem to asi je?
  8. Jana Hanuliaková: Otvorený list ministerke Remišovej
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 126 745
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 27 199
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 271
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 9 678
  5. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 6 156
  6. Post Bellum SK: Hromady mŕtvych a nočné mory o Varšavskom povstaní 3 908
  7. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 3 760
  8. Vladimir Skala: Padá bankový sektor v Číne? 3 548
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu