BANSKÁ BYSTRICA. Predstaviť jazyky, v ktorých sa na Univerzite Mateja Bela (UMB) v Banskej Bystrici študuje, chcú organizátori tohtoročnej Univerzitnej noci literatúry (UNL).
Séria verejných čítaní sa po jubilejný piatykrát uskutoční 25. apríla na pôde Filozofickej fakulty UMB. Ako agentúru SITA informovala vedúca referátu marketingovej komunikácie UMB Dana Straková, tohtoročným výberom kníh chcú prítomným pripomenúť vydavateľstvá, ktoré podporovali doterajšie ročníky UNL.
Na UMB dominuje sedem cudzích jazykov, ale jej hlavným jazykom je slovenčina. Organizačný tím preto vybral ochutnávku od slovenského autora a slovenské preklady z ruštiny, poľštiny, angličtiny, nemčiny a z tria románskych jazykov vybral francúzštinu a taliančinu. „Čítať budú ukážky zo slovenských prekladov, čím opäť vzdáme hold výborným prekladateľom a prekladateľkám do slovenského jazyka, vďaka ich práci sú nám prístupné knihy v jazykoch, ktoré neovládame. Ako je už dobrým zvykom, aj tento rok budú všetky čítania tlmočené do slovenského posunkového jazyka a nebude chýbať ani detské stanovište či detský kútik,“ objasnila členka tímu UNL Júlia Dziaková.
Dostanete literárny pas
Čítania na všetkých stanovištiach sa začínajú o 17:30 a po každom čítaní budú mať návštevníci 15 minút na presun na ďalšie stanovište. Na prvom stanovišti dostane každý svoj vlastný "literárny pas", na ktorom budú všetky podstatné informácie o literárnych dielach a čítajúcich a tiež mapka stanovíšť kvôli lepšej orientácii v okolí Filozofickej fakulty UMB. „Po skončení verejných čítaní sa uskutoční afterparty vo V-clube, kde sa každý prostredníctvom svojho literárneho pasu bude môcť zapojiť do tomboly a vyhrať rôzne ceny od sponzorov podujatia. Do tomboly sa môže zapojiť literárny pas vtedy, keď bude obsahovať pečiatky zo všetkých siedmich stanovíšť,“ doplnila Dziaková.
V priestore oproti V-clubu bude pripravený aj predajný stánok predmetov s logom UNL predovšetkým s čítanými knihami, ktoré si vďaka spolupráci s banskobystrickým Artforom budú môcť záujemcovia zakúpiť za zvýhodnené ceny.
Univerzitnú noc literatúry pripravili študenti a študentky s pomocou dvoch pedagogičiek Filozofickej fakulty UMB v Banskej Bystrici. Inšpirovali sa medzinárodným podujatím European Literature Nights a už piaty rok približujú súčasnú literatúru širokému okoliu prostredníctvom série verejných čítaní.
