Piatok, 19. august, 2022 | Meniny má Lýdia

Peter Katreniak: V Mongolsku je hmmmština základ

Peter Katreniak z Brezna prebrázdil s kamarátom Mongolsko.

Stravovanie v kempingu.Stravovanie v kempingu. (Zdroj: archív P.K. )

Neprehliadnuteľný chlapík so šatkou na hlave a inovatívnymi myšlienkami v nej. Pracuje pre mesto Brezno predovšetkým ako IT špecialista, často funguje ako dobrovoľník a rád spoznáva svet. Naposledy sa spolu s kamarátom vybral do ďalekého Mongolska a neoľutoval. Peter Kthree Katreniak.

Vždy bolo tvojím snom cestovať?
– Dá sa povedať, že áno, aj keď zas tá túžba v životných etapách kolísala. No až v posledných rokoch som sa pustil do veľkého projektu. No pustil, nalial ma doň kamarát Peter Lukáč (Luky), ktorý má toho precestované podstatne viac.

SkryťVypnúť reklamu

Ja som ale neváhal a trochu bez rozmyslu som privolil. Nie je však nič, čo by som ľutoval.


Nebola to dovolenka typu more, pláž a ničnerobenie, ale rozhodli ste sa pre podstatne divokejšiu destináciu: Mongolsko. Prečo práve stredná Ázia?
– Luky mal v pláne navštíviť Mongolsko a bol cestovateľsky dosť rozbehnutý. Práve sa vrátil z cesty naprieč Južnou Amerikou.

Inšpirovala nás čiastočne benefičná súťaž Mongol Rally a mystickosť Hodvábnej cesty, ktorá po mnohé storočia zásadne ovplyvňovala okrem polovice sveta aj nás. Aj keď nešli sme priamo po jej stopách, keďže dosť podstatná časť, ktorou prechádzala, stále nie je až tak bezpečná. No a dať to na felde a pokúsiť sa aj vrátiť domov do Brezna, bola celkom výzva. Pokiaľ by sme naše EV teda expedičné vozidlo, my sme ju volali familiárne EVka, nedostali z Mongolska späť, tak by sa nám výlet predražil o 6000 dolárov kvôli jej veku.

SkryťVypnúť reklamu


Nepatrí sa pýtať na vek dámy, ale koľko má rokov?
– Je to mladá baba. Má len dvadsať rokov, no Mongoli aj vďaka Mongol Rally pritvrdili zákon o dovoze resp. vstupe starých áut do ich krajiny. Ani sa im nečudujem. Za pár rokov by tam mali okrem koní a oviec kopu vrakov.


No, celkom hazard. Koľko trvala celá výprava a kadiaľ viedli kolesá vašej EVky?
– Presne 49 dní a prešli sme cez 25 000 kilometrov. Balkán tu menovať nebudem, ale išli sme cez Turecko, Gruzínsko, Rusko, Kazachstan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizsko, Mongolsko, Ukrajinu. Špecka bola zastávka v Černobyle.


Ako na teba zapôsobil?
– Živo. Prírode sa v zóne darí aj tým, že tam ľudia trvalo nežijú a dochádzajú tam len do práce. Možno by zážitok bol emotívnejší, keby sme tam neboli v čase babieho leta. Plánujem sa tam tento rok v neskorú jeseň alebo v zime vrátiť. Fotky odtiaľ by mohli byť ponurejšie... Černobyľ by si zaslúžil vlastný článok.

SkryťVypnúť reklamu


To je hodená rukavica. ? Černobyľ ale nebol hlavný cieľ vašej vlaňajšej cesty... Čo ním bolo a podarilo sa vám ho dosiahnuť?
– Dostať sa aj s EVkou domov do Brezna (smiech) a samozrejme kochať sa nádherou našej planéty a ich obyvateľov. To sa splnilo do bodky. Krása Himalájí, drsnosť púští Kazachstanu či rozľahlosť a pestrosť Mongolska. Nedá sa to slovami opísať. Ale aj to uvedomenie, že žijeme v Európe a máme veľké šťastie, keď môžeme splachovať pitnou vodou.


Ako ste sa dorozumievali s miestnymi obyvateľmi?
– Ja som vsádzal na angličtinu a Luky trochu aj na ruštinu. Mal viac úspechov. Spomínam si, že keď mi v Kazachstane chceli neoprávnene dať policajti pokutu za rýchlosť a pídili po úplatku, tak som ich vraj podľa Lukyho dokonale zmiatol pri otázke: „Du ju spík ingliš?“

Moja odpoveď: „Ja neponimáju.“ Vzápätí to skúsili z druhej strany: „Gavaríš pa ruski?“ A moja odpoveď bola: „áj dont andrstend.“ Zmätene mi podali doklady a poslali ma ďalej. Inak sme dosť používali hmmmštinu. To je jazyk, ktorý sa používa s ukazovákom pravej ruky, je nutné, aby dotyčný pri tom zapájal predstavivosť. Jednoducho ukážeš na predmet a povieš hmmm.

Potom ukážeš na bankovky a prstami naznačíš počet. Pohodové nakupovanie. Mongoli nevedia ani moc po rusky, takže tam je hmmština základ. Alebo klasika – ty si melieš po slovensky a oni po mongolsky. Vždy dačo z toho bolo.


Zdá sa, že ste si užili veľa zábavy... V čom sú Mongoli iní ako my?
– V zásade v ničom, dobro je v každom obyvateľovi tejto planéty. Mongoli sú vynaliezaví, ale z BOZP to tam nie je žiadna sláva. V miestnom servise nám výfuk zváral mechanik bez toho, aby použil kuklu. ? Ale vo všetkých krajinách boli na nás veľmi milí, no ich pohostinnosti sa máme čo učiť.


Čo ťa v Mongolsku najviac prekvapilo či už pozitívne alebo negatívne?
– Ja osobne beriem trochu ako negatívum, že čínski developeri to tam v posledných rokoch dosť vyasfaltovali.

Takže nebola to až taká pakáreň, na ktorú sme sa tešili. Predbehli sme ich až v Gobi. No a jediná negatívna vec je len čisto naša vina. Naliali sme si do baterky nedestilovanú vodu, čím sme ju nadobro poslali do recyklačného neba. Našťastie nám miestni ochotne predali za päť eur síce používanú, ale funkčnú baterku. Mongolsko je nesmierne čistá krajina a jazero Hovsgol je miesto kam treba zájsť.


Sú takéto dobrodružné cesty finančne dostupné pre bežného Slováka?
– My sme išli s malým rozpočtom. Dosť sme spávali v stane a kde tu sme zastavili v hosteli, keď sme si už naozaj smrdeli. Stravovali sme sa tak kempovo, niečo sme si vždy uvarili. V týchto krajinách je pre našinca všetko lacné.

Po finančnej stránke je takýto výlet v prepočte na čas v cene lepšej dovolenky v Chorvátsku. Chcem podotknúť, že sme šli bez sponzorov. Vďaka tomu, že Luky bol v tom období šťastným klientom úradu prace, tak stihol za tri mesiace povybavovať víza a kvantá rôznych povolení. Ja som sa v podstate len viezol. Čo je najmenej dostupné, je čas. Musíš mať dosť času. Inak sa všetko dá.


Kam ťa táto cesta posunula?
– Nemienim tu filozofovať, no rozhodne sa teraz menej zaoberám malichernosťami bežného života. Neriešim veci, ktoré nedokážem ovplyvniť. Ale nemám pocit, že by ma to inak nejako zmenilo.


Aké sú tvoje ďalšie cestovateľské plány okrem Černobyľu?
– Tento rok asi nič zásadné. Írsko alebo Sierra Nevada v Španielsku. Možno budúci rok znovu Kirgizsko alebo altajská časť Ruska. Len sme tadiaľ preleteli, takže sa tam chceme vrátiť.


Opäť sami dvaja?
– Aj keď sa u nás ponorka prakticky nevyskytla ani raz, ideálne je takéto niečo podniknúť v trojici alebo štvorici. Ako spieva Jarek Nohavica: keď to ide, tak to ide a keď to nejde, tak sa musí ísť... Viac o našej ceste sa môžu čitatelia dozvedieť na www.svetom.xyz a Luky už za mňa zostrihal materiál na dokumentárny seriál, z ktorého sú hotové dva diely.

Najčítanejšie na My Bystrica

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  6. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  7. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  8. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  1. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  2. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  3. Shell myslí na slovenské komunity
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  6. Agrokomplex 2022
  7. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  8. FoodCycler definitívne skoncuje s muškami v kuchyni
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 38 587
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 21 682
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 11 893
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 6 809
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 4 594
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 4 209
  7. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 3 523
  8. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou 2 579

Blogy SME

  1. Jozef Sitko: Neopakovateľný veľký vzor z detstva
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (19. - 25.8.1922)
  3. Olívia Lacenová: Priplatíme si za letenky? Šéf Ryanairu v tom má jasno
  4. Štefan Vidlár: Zasek zle
  5. Michala Guľasová: Anna Metisová – Daj každému dňu šancu – knižná recenzia
  6. Helena Smihulova Laucikova: Kufor
  7. Věra Tepličková: Ďalšia bomba alebo Keď Matovič už ani nespí...
  8. Peter Slamenik: Panelákoví psíčkari
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 12 623
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 719
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 390
  4. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 159
  5. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 3 987
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 949
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 888
  8. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 2 921
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Ilustračné foto.

Novinár Miroslav Pejko sa venoval závažným ekonomickým témam. Z bytu odišiel bez mobilu a dokladov. Už sa nevrátil.


9 h
Kliešte sú v prírode nepríjemným spoločníkom

Ochorenie môže mať vážne a trvalé následky.


20 h
Ivan ďatelinka už nebude nosiť kapitánske céčko - ilustračné foto

Zamerali sme sa na augustové dianie v tíme HC ’05 Banská Bystrica.


21 h
Premiéra filmovej novinky bude už 18. augusta.

Scenár horúcej letnej komédie je založený na skutočných udalostiach.


17. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Väčšina nezvestných sa skrýva, pretože je na nich vydaný príkaz na zatknutie.


16. aug

Jedna z hľadaných osôb uniká pred spravodlivosťou od roku 1999.


17. aug

Jeden muž zmizol pred 24 rokmi s hotovosťou 665-tisíc korún, na piatich Kysučanov je vydaný európsky zatykač.


16 h

Na mieste nie je vodovod ani kanalizácia.


19 h

Blogy SME

  1. Jozef Sitko: Neopakovateľný veľký vzor z detstva
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (19. - 25.8.1922)
  3. Olívia Lacenová: Priplatíme si za letenky? Šéf Ryanairu v tom má jasno
  4. Štefan Vidlár: Zasek zle
  5. Michala Guľasová: Anna Metisová – Daj každému dňu šancu – knižná recenzia
  6. Helena Smihulova Laucikova: Kufor
  7. Věra Tepličková: Ďalšia bomba alebo Keď Matovič už ani nespí...
  8. Peter Slamenik: Panelákoví psíčkari
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 12 623
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 719
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 390
  4. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 159
  5. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 3 987
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 949
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 888
  8. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 2 921
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu