Pondelok, 22. apríl, 2019 | Meniny má Slavomír

Pre svojich rodičov je ušami aj ústami. Sama však musí bojovať so zákernou chorobou

Má iba trinásť rokov a nepočujúcich rodičov, pri ktorých sa dokonale naučila ovládať posunkovú reč. Brala svoje „tlmočnícke poslanie“ ako samozrejmosť, kým do jej života nevkročila vážna choroba. Emku Jalčovú nominovali na Detský čin roka v kategórii Pomoc v rodine.

Emka s rodičmi. Emka s rodičmi. (Zdroj: archív Jany Slovákovej)

BANSKÁ BYSTRICA. Hoci pochádza Emka Jalčová z východného Slovenska, jej prechodným domovom sa stala na dlhé mesiace Banská Bystrica. Je žiačkou siedmej triedy Základnej školy pri zdravotníckom zariadení v Detskej fakultnej nemocnici v Banskej Bystrici a v tunajšej nemocnici sa začala liečiť po tom, čo jej zistili vážne ochorenie. Je to však veľká bojovníčka a všetci okolo nej veria, že aj tento boj vybojuje.

Malá tlmočníčka s veľkým srdcom

List do 18. ročníka projektu Detský čin roka sa rozhodla napísať sama.

„Keďže posunkovú reč v našej krajine málokto ovláda, často pomáham mojim rodičom s tlmočením. A tých situácií je v bežnom živote strašne veľa. Posunkovú reč ma naučili moji rodičia, ešte keď som bola úplne malá. A tak odmalička fungujem ako tlmočníčka v našej rodine. Našťastie mám aj krstnú mamu, ktorá tiež ovláda posunkovú reč. Teraz, keď som vážne chorá a mamka býva často v nemocnici so mnou, pomáha ocinovi s tlmočením ona,“ napísala v liste, na základe ktorého ju nominovali na Detský čin roka v kategórii Pomoc v rodine.

Svoju pomoc rodičom berie ako celkom prirodzenú vec. „V živote je mnoho situácií, v ktorých je potrebné mojim rodičom pomôcť. Chodievam s nimi na úrady vybavovať rôzne potvrdenia, niekedy musím s nimi ísť aj do práce. Keď sme mali v škole rodičovské združenie, aj tam som musela s mamkou ísť a prekladať jej všetko, čo pani učiteľka rozprávala. Pomáham aj pri nakupovaní, aj pri vybavovaní reklamácií. Keď sa mamka potrebuje objednať alebo preobjednať k lekárovi, je mojou úlohou telefonicky to vybaviť,“ zveruje sa.

Tlmočiť musí aj informácie o svojej chorobe

To však boli tie príjemné a zdanlivo bežné chvíle. Po tom, čo ochorela, už musí tlmočiť aj veci, ktoré sa nielen ťažko počúvajú, ale ešte ťažšie sa vysvetľujú rodičom. „Musím mamke prekladať všetko, čo hovoria lekári. Od rôznych vyšetrení cez objednávanie na kontroly až po dávkovanie liekov. A nie je to jednoduché tlmočenie, pretože sa dozvedám všetko, čo sa týka mojej onkologickej diagnózy, otvorene a priamo od lekárov,“ hovorí.

Priznáva, že neraz ju tieto informácie zaskočia, potrebuje ich najprv sama spracovať. „Ale nie je čas na plač, lebo mamka čaká na moje ruky a tlmočenie,“ hovorí.

Je to naše slniečko - hovorí jej teta Jana

Emkinej tete Jane Slovákovej sa hovorí o situácii, ktorá rodinu postihla, veľmi ťažko: „ Emka pomáha svojim rodičom hlavne v bežnej komunikácii. Jej otec nepočuje vôbec, mamka má načúvací aparát, no väčšinou potrebuje pretlmočiť do posunkovej reči, v čom jej Emka pomáha“ hovorí teta s tým, že vždy bolo pre ňu milé sledovať, ako po rozhovore s počujúcimi sa Emka otočí na rodičov a automaticky, bez hlasu, s pomocou rúk im rozhovor pretlmočí.

Pýtali sa: Prečo práve naše Emka

Teta dodáva, že keď sa dozvedeli Emkinu diagnózu, na začiatku tomu nemohli uveriť. „Pýtali sme sa, prečo práve ona. To je ale reakcia všetkých, ktorých zasiahne niečo podobné. Potom nastal kolotoč hospitalizácií, kontrol, cestovania, nových informácií a vtedy čas bežal veľmi rýchlo. A človek sa postupne zmieruje s diagnózou a učí sa s ňou žiť. Keď vidíme zlepšenie, máme nádej, že všetko dobre dopadne. Prešiel rok a dúfame, že bude už len lepšie,“ dodáva.

Začiatky choroby boli podľa nej veľmi ťažké. „ Mala 12 rokov, sama sa musela vysporiadať s tým, čo ju postihlo. Pri oboznámení s liečbou rodičov bola prizvaná aj tlmočníčka do posunkovej reči, no potom už bola komunikácia medzi lekármi a mamou vedená hlavne cez Emku,“ hovorí o ich malej hrdinke. Úder pre rodinu bol podľa nej o to ťažší, že Emka je jedináčik.

„Momentálne má individuálny študijný plán a chodia ju doučovať učitelia z jej základnej školy, za čo sme im, celá rodina, veľmi vďační. Minulý školský rok mala školskú dochádzku kombinovanú: počas hospitalizácií navštevovala Základnú školu pri nemocnici a v domácej liečbe ju navštevovali jej učitelia zo Základnej školy v Poprade na Dostojevského," dodala.

Hlasovať za malých detských hrdinov môžete aj vy na tejto stránke.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  3. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  4. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  5. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  6. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  8. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  10. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča
  1. Women in business
  2. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  3. Bim Challenge 2019
  4. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  5. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  6. Grilovacia sezóna je zahájená!
  7. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  8. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  9. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  10. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 20 920
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 11 835
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 802
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 8 526
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 899
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 444
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 3 865
  8. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali 3 819
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 965
  10. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 1 870

Hlavné správy z MY Bystrica

Staršia žena ležala v bezvedomí na balkóne

Bola v priamom ohrození života.

Ilustračné foto.
Šéf súťaže Richard Lintner odovzdáva trofej kapitánovi Banskej Bystrice Tomášovi Surovému.

Cestujete? Pripravte sa na kolóny aj medzi Breznom a Bystricou

Ľudia sa po sviatkoch vracajú do Bratislavy.

Situácia medzi Breznom a Banskou Bystricou.

Zásah bystrických vrtuľníkových záchranárov: Muž spadol zo zrúcaniny hradu

Pri páde dlhom asi 20 metrov utrpel muž rôzne zranenia, previezli ho do Rooseveltovej nemocnice.

Ilustračná fotografia.

Križovatky pri mestskom parku a na Kyjevskom námestí sa majú rešiť

Pri mestskom parku má vzniknúť mini okružná križovatka, analýzu vypracujú aj pre križovatku na Kyjevskom námestí.

Križovatka pri mestskom parku.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na prvý foťák si zarobil brigádou na stavbe. Snímky mladíka vám vyrazia dych

Snažím sa byť vždy jedinečný a originálny, hovorí mladý fotograf Adam Kuric.

Krčmy v Žiline sa sústredili najmä na rínku, ubytovaní tu boli aj ruskí dôstojníci

Žilina, tak ako každé väčšie mesto, mala už od stredoveku svoje krčmy a ubytovacie zariadenie.

FOTO: Oblievačka v okolí Trenčína

Mládenci v ľudových krojoch z obce Selec alebo tí z Trenčianskej Teplej? Ktorým to podľa vás dnes lepšie šibalo?

Smutnú vŕbu v Soblahove zasypalo takmer osemsto maľovaných kraslíc

Soblahovská šibačka má každoročne rekordnú podobu. „Veľkonočnú“ smutnú vŕbu ozdobili aj v tomto roku stovky kraslíc.

Vybrali SME

Už ste čítali?