Nedeľa, 24. január, 2021 | Meniny má TimotejKrížovkyKrížovky

Kraj zabezpečuje on-line tlmočnícku službu pre nepočujúcich

Banskobystrický samosprávny kraj (BBSK) zabezpečil on-line tlmočnícku službu do posunkovej reči pre nepočujúcich v kraji.

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: SME/Ján Krošlák )

BANSKÁ BYSTRICA. Banskobystrický samosprávny kraj (BBSK) zabezpečil on-line tlmočnícku službu do posunkovej reči pre nepočujúcich v kraji. Od mája začal spolupracovať s neverejným poskytovateľom ALIA SK, ktorý ponúka ľuďom so sluchovým postihnutím on-line tlmočnícku službu. Aplikácia v mobile nepočujúceho zabezpečí nepretržitú možnosť rezervovania tlmočníka.

"Aplikácia funguje obojsmerne, dokážu ju využívať nepočujúci, ktorí majú mobilnú aplikáciu vždy so sebou," uviedla pre TASR hovorkyňa BBSK Marcela Glevická.

Skryť Vypnúť reklamu

V posledných rokoch BBSK ľuďom so sluchovým postihnutím neposkytoval žiadnu tlmočnícku službu, preto v súčasnosti zmluvne zabezpečil spoločnosť, ktorá je poskytovateľom tlmočníckych služieb, do konca tohto kalendárneho roka. BBSK poskytuje príspevok na tlmočenie bez ohľadu na to, v akej oblasti občan potrebuje tlmočenie.

"Nie každý sluchovo postihnutý človek si môže dovoliť samostatne platiť tlmočnícke služby a v žiadnom prípade nechceme, aby ľudia odkázaní na pomoc boli diskriminovaní podľa toho, či si službu môžu dovoliť alebo nie," povedala riaditeľka odboru sociálnych služieb a zdravotníctva na Úrade BBSK Denisa Nincová.

Cez aplikáciu

Služba funguje tak, že človek si stiahne bezplatnú aplikáciu a zaregistruje sa. Vďaka registrácii dokáže program neskôr pre poskytovateľa robiť štatistiky o dopyte používateľov - má totiž informáciu, kto volal, z akého mesta či kraja, ako dlho využíval službu tlmočenia a rovnako aj, v akej oblasti potreboval tlmočenie. Človek zadáva oblasť, v ktorej si žiada tlmočiť - lekár, úrad, pohotovosť, ostatné. V prípade "pohotovosti" sa tlmočníkovi zobrazí prichádzajúci hovor ako urgentný, a teda tlmočník dokáže uprednostniť takúto požiadavku pred ostatnými. Do budúcna sa počíta aj so špecializáciou jednotlivých tlmočníkov, teda napríklad na tlmočenie u lekára by mal tlmočník ovládať okrem tlmočenia aj danú oblasť, čo by bolo výhodou, rovnako pri službách bankovníctva či vybavovaní na úradoch.

Skryť Vypnúť reklamu

On-line tlmočnícka služba DEAFCOM vznikla ako pomoc nepočujúcim a nedoslýchavým v roku 2015. Podľa projektového manažéra DEAFCOM Roberta Šarinu je vhodná najmä na krátke interakcie, kde by bolo osobné využitie tlmočníka nepraktické pre dlhé dochádzanie.

Na Slovensku žije približne 15.000 nepočujúcich a približne 500.000 nedoslýchavých ľudí. Na celom Slovensku pritom pôsobí približne 50 certifikovaných tlmočníkov.

UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.

jop lem

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 40 370
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 38 436
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 11 538
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 211
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 144
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 096
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 393
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 157
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 960
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 857
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Online prenosy

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Registračný formulár je otvorený aj počas celého dnešného dňa.

2 h

Skríningové testovanie bude v Banskej Bystrici pokračovať zajtra.

14 h
Antigénové testovanie na koronavírus.

Niektoré obce nášho regiónu testujú na nezvyčajných miestach. Napríklad v horehronskej obci Beňuš sa testuje v dome smútku.

16 h
Testovanie v základnej škole na Radvanskej.

Mesto zverejnilo prvé priebežné čísla zo skríningového testovania.

20 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia prenasledovala auto z Oravy až na Liptov. Komjatnou už vodič neprešiel.

20 h

Pozitivita je zatiaľ nízka.

15 h

Situácia v Žiline je po otvorení odberových miest pokojná.

21 h

Na Kysuciach pokračuje celoplošné testovanie.

14 h

Už ste čítali?