Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Kraj zabezpečuje on-line tlmočnícku službu pre nepočujúcich

Banskobystrický samosprávny kraj (BBSK) zabezpečil on-line tlmočnícku službu do posunkovej reči pre nepočujúcich v kraji.

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: SME/Ján Krošlák )

BANSKÁ BYSTRICA. Banskobystrický samosprávny kraj (BBSK) zabezpečil on-line tlmočnícku službu do posunkovej reči pre nepočujúcich v kraji. Od mája začal spolupracovať s neverejným poskytovateľom ALIA SK, ktorý ponúka ľuďom so sluchovým postihnutím on-line tlmočnícku službu. Aplikácia v mobile nepočujúceho zabezpečí nepretržitú možnosť rezervovania tlmočníka.

"Aplikácia funguje obojsmerne, dokážu ju využívať nepočujúci, ktorí majú mobilnú aplikáciu vždy so sebou," uviedla pre TASR hovorkyňa BBSK Marcela Glevická.

Skryť Vypnúť reklamu

V posledných rokoch BBSK ľuďom so sluchovým postihnutím neposkytoval žiadnu tlmočnícku službu, preto v súčasnosti zmluvne zabezpečil spoločnosť, ktorá je poskytovateľom tlmočníckych služieb, do konca tohto kalendárneho roka. BBSK poskytuje príspevok na tlmočenie bez ohľadu na to, v akej oblasti občan potrebuje tlmočenie.

"Nie každý sluchovo postihnutý človek si môže dovoliť samostatne platiť tlmočnícke služby a v žiadnom prípade nechceme, aby ľudia odkázaní na pomoc boli diskriminovaní podľa toho, či si službu môžu dovoliť alebo nie," povedala riaditeľka odboru sociálnych služieb a zdravotníctva na Úrade BBSK Denisa Nincová.

Cez aplikáciu

Služba funguje tak, že človek si stiahne bezplatnú aplikáciu a zaregistruje sa. Vďaka registrácii dokáže program neskôr pre poskytovateľa robiť štatistiky o dopyte používateľov - má totiž informáciu, kto volal, z akého mesta či kraja, ako dlho využíval službu tlmočenia a rovnako aj, v akej oblasti potreboval tlmočenie. Človek zadáva oblasť, v ktorej si žiada tlmočiť - lekár, úrad, pohotovosť, ostatné. V prípade "pohotovosti" sa tlmočníkovi zobrazí prichádzajúci hovor ako urgentný, a teda tlmočník dokáže uprednostniť takúto požiadavku pred ostatnými. Do budúcna sa počíta aj so špecializáciou jednotlivých tlmočníkov, teda napríklad na tlmočenie u lekára by mal tlmočník ovládať okrem tlmočenia aj danú oblasť, čo by bolo výhodou, rovnako pri službách bankovníctva či vybavovaní na úradoch.

Skryť Vypnúť reklamu

On-line tlmočnícka služba DEAFCOM vznikla ako pomoc nepočujúcim a nedoslýchavým v roku 2015. Podľa projektového manažéra DEAFCOM Roberta Šarinu je vhodná najmä na krátke interakcie, kde by bolo osobné využitie tlmočníka nepraktické pre dlhé dochádzanie.

Na Slovensku žije približne 15.000 nepočujúcich a približne 500.000 nedoslýchavých ľudí. Na celom Slovensku pritom pôsobí približne 50 certifikovaných tlmočníkov.

UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.

jop lem

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  6. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  2. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  3. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  4. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  5. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  6. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 32 266
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 488
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 20 736
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 971
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 910
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 633
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 815
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 732
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 593
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 8 925
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Online prenosy

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Neprekonané zabezpečenie auta prichádza do Banskej Bystrice

Firma VAM system, stojaca za legendárnym zabezpečovacím systémom auta, otvára novú pobočku.

Vampire LITE je elektromechanický zabezpečovací systém, ktorý chráni vaše vozidlo komplexne.
Michal Pančík.

Mestský úrad až do odvolania zatvorili

V obmedzenom režime funguje len Matričný úrad, ohlasovňa pobytu a Klientske centrum.

V detskej nemocnici začali s inovatívnou liečbou cystickej fibrózy

Aktuálne je nový liek podávaný prvému pacientovi, desaťročnej Nelke.

Všetci držia Nelke palce.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Zomrel majiteľ známej nitrianskej firmy Turancar

Viliam Turan mal 66 rokov. Podnikať začal krátko po nežnej revolúcii.

Banská Bystrica zverejnila zoznam odberných miest ( + Zoznam)

Mesto sa pripravuje na celoplošné testovanie obyvateľov, sú známe odberné miesta. Bude ich 68.

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Už ste čítali?