BANSKÁ BYSTRICA. V obchode nájdeme len pár odrôd jabloní, no vo voľnej krajine ich rastú stovky. Rozpoznať ich pomôže nový atlas starých odrôd s názvom 50 na 50. Predstavuje stovku starých odrôd jabloní a hrušiek, ktoré ešte stále môžeme nájsť na slovenskom vidieku, no sú ohrozené.
Atlas 50 na 50 vydalo Centrum environmentálnej a etickej výchovy ŽIVICA v rámci projektu školských ovocných sadov – SadOVO, ktorý realizuje už druhý rok. Na Slovensku doteraz neexistovala aktuálna pomologická publikácia, ktorá by venovala pozornosť starým odrodám jabloní a hrušiek. Autori publikácie Bruno Jakubec a Andrea Uherková sa starým a krajovým odrodám venujú už takmer desať rokov.