Festival otvorí netradičná hudba z lesných rohov v podaní francúzskej skupiny Ozveny z provincie. Jedenásť najlepších francúzskych trubačov zahrá na námestí v Banskej Štiavnici i v okolitom vidieku. Sú medzi nimi majstri Francúzska a Európy v hre na tento hudobný nástroj. Na prvé predstavenie pozýva v piatok francúzska speváčka Sapho, ktorá si za umelecký pseudonym zvolila meno svojej obľúbenej gréckej poetky. V predstavení Cesta lastovičiek bude spievať a čítať básne za sprievodu svojich hudobníkov. „Cap a l´Est každoročne predstavuje kultúru členských krajín. Tento druhý ročník (po nultom a prvom) vzdá hold gréckej poézii a hudbe na niekoľkých poetických stretnutiach – autorských čítačkách,“ hovorí riaditeľka festivalu Antónia Miklíková. Závan slnečného Grécka prinesie predstavenie More a láska v podaní súboru gréckej ľudovej hudby Nikolas Syros a jeho hudobníci. Barokové mesto, akým je Banská Štiavnica, zažije barokový koncert od Trio Non Troppo, v ktorom hrá Japonka po boku Francúzov. Jeho súčasťou budú originálne barokové texty. Parížske Moliérovo divadlo sa predstaví hrou Viktora Huga Hlas ľudu. Mnohojazyčný a multikultúrny festival ponúka francúzske šansóny od Anne Marie Belime a arabskú hudbu Orientálneho súboru z Libanonu. Dáva priestor aj menšinovej kultúre – handikapovaným hercom z Divadla z Pasáže a rómskemu Divadlu Romathan.
Na predstaveniach Cap a l´Est zaznejú dva-tri jazyky, na autorských čítaniach aj 15 jazykov. Diváci im nemusia rozumieť, stačí, ak ich budú počúvať a tolerovať. Veľa napovie mimika a gestá hercov. „Festival ponúka mnoho jazykov a kultúr a chce, aby sa v Európe navzájom rešpektovali,“ dodal riaditeľ festivalu Michel de Maulne, ktorý je aj riaditeľom Moliérovho divadla v Paríži.
Organizátorom festivalu je spoločnosť L athanor, asociácia Cap a l´Est Slovensko, ktorú podporujú ministerstvá kultúry a práce, sociálnych vecí a rodiny. Spolupracuje s Literárnym informačným centrom, mestom B. Štiavnica, Slovenským banským múzeom a Centrom kultúry Rubigall. Technickú pomoc zabezpečuje Sapard s mikroregiónmi Južné Sitno, Konkordia a Hontianka.
Autor: Anna Maťová