Je v nej kus pravdy, pretože najmä do podhorských a horských oblastí sa tieto medzi ľuďmi obľúbené operence navracajú naozaj až počiatkom tretej dekády apríla. „Aj keď tohto roku lastovičky nedodržali presne dátum príletu, o ktorom hovorí ľudová pranostika, a prileteli o týždeň skôr, nič to neuberá na jej pravdivosti. Podobne aj ľudová pranostika - „Na Gregora (12. marec) lastovičky letia od mora“, je pravdivá, pretože v tomto čase skutočne lastovičky už migrujú z teplých krajín, kde zimovali, do svojich rodísk. Lastovičky u nás pobudnú asi do polovičky septembra. Dátum ich sviatočnej odobierky opäť vystihuje pranostika „Panny Márie narodenie (8. september), lastovičiek rozlúčenie“,“ skonštatoval pracovník starohorskej Výskumnej stanice Ústavu ekológie lesa SAV Miroslav Saniga. Apríl je mesiacom, keď sa k nám vracia väčšina sťahovavého vtáctva. Okrem už spomenutých lastovičiek sa stihli do svojich rodísk vrátiť škovránky poľné, drozdy trskotavé a drozdy plavé, červienky obyčajné, vrchárky modré, kolibkáriky čipčavé, kolibkáriky spevavé, bociany biele, sluky lesné či dudky chochlaté. V najbližších dňoch možno očakávať prílety ďalších sťahovavcov žltochvostov lesných, muchárikov bielokrkých, muchárikov červenohrdlých, kolibkárikov sykavých či najchýrnejších spevákov slávikov krovinových. Najneskoršie v prvej dekáde mája - dorazia z južnej Afriky dážďovníky tmavé, prepelice poľné či hýle karmínové, dodal Saniga. Zaujímavé sú rekordy v dĺžke preletu medzi stanovišťami, kde vtáky hniezdia a kde zimujú. Najdlhšiu trasu do zimoviska prekonávajú rybáre dlhochvosté. Tieto vtáky veľkosťou podobné čajkám smejivým hniezdia na pokraji arktickej oblasti v Eurázii a v Severnej Amerike a zimovať zalietavajú až do Antarktídy. Počas sťahovania preletia vyše 25 tisíc kilometrov. Pozoruhodné sú aj výkony iných sťahovavých operencov. Napríklad močiarnice japonské pri ceste do zimovísk v Austrálii a v Tasmánii preletia bez prestávky Pacifik. Avšak aj maličké kolibríky červené dokážu bez prestávky preletieť Mexický záliv, ktorého zdolanie predstavuje trasu až tisíc kilometrov.