Piatok, 25. jún, 2021 | Meniny má TadeášKrížovkyKrížovky

Pohľad do histórie 5. časť

Ján Dernschwam stredoveký manažér a bibliofil

Ján Dernschwam - humanistický vzdelanec bol významnou osobnosťou svojej doby. Banská Bystrica sa aj jeho zásluhou zviditeľnila nielen ako hospodárske stredisko, ale aj ako významné centrum humanizmu a renesancie v Uhorsku. Zvlášť bola oceňovaná jeho knižnica. Dernschwam založil aj knižnicu pre faktóriu v Banskej Bystrici, kde okrem cenných kníh bol aj slávny Dürrerov obraz Jakuba Fuggera. Bola umiestnená v dnešnom Thurzovom dome. Pri katalogizácii knižnice sa zistilo, že 44 titulov chýba, čo dáva nádej, že sú možno založené u niektorého občana mesta, prípadne ďalších slovenských miest, kde sa Dernschwam zdržiaval.
Predpokladáme, že „prehovoria“ aj archívy a priblížia nám pre nás ešte dosiaľ ešte neznáme miesta v živote a diele Jána Dernschwama.
Bodka na záver.
E. Jurkovič považuje J. Dernschwama za najstaršieho historika Banskej Bystrice. Prispel k tomu „Opis domu na banskobystrickom námestí, nazývaného Mitterhaus, a iné pamätihodnosti, ktoré sa v Uhorskom kráľovstve udiali“ ako sa pôvodný Memoriál volal, napísaný Dernschwamom v nemčine.
Originál „Opisu“ sa nezachoval. Zatiaľ poznáme tri vydania: Ján Kristán Engel ho roku 1797 publikoval v úvode k 1. dielu svojich Uhorských dejín pod názvom „Extract aus der Beschreibung des Mitterhnhause, in Neusohl gelegen, durch was sich in der Kron Hungern zugerragen, geschrieben in Ein Thaussend fuenf-hundert drey und sechzigsten Hajr“. Peter Ratkoš vydal Dernschwamov spis v nemčine r. 1957 z iného odpisu, konfrontujúc svoj text s Engelovou edíciou pod názvom „Memoriál fuggerovského faktora Jána Dernschwama o banskobystrických baniach a feudálnych rozbrojoch v mnohonárodnostnom Uhorsku pred tureckou okupáciou. V r. 1984 vyšiel „Memoriál“ v maďarskom preklade pod názvom „Besztercebányai kamaraházra vonatkozó, továbbá a magyar király ságban végbement egyéb események“.
Z povedaného vyplýva, že úplný slovenský preklad „Opisu“ doteraz nie je známy, napriek tomu, že historik Marián Skladaný, ovládajúci danú problematiku najlepšie na Slovensku, sa verejne prihlásil k odbornému prekladu „Opisu“. Zatiaľ sa nenašla inštitúcia, ktorá by ponuku M. Skladaného akceptovala. Predpokladáme, že sa tak stane najneskôr do roku 2009, keď si budeme pripomínať (17. 10. 1909) sté výročie prvej múzejnej expozície na území Banskej Bystrice.

Skryť Vypnúť reklamu


Použitá literatúra (v celom päťdielnom seriáli):
1. Berlasz J. 1984. A Dernschwam könyvtár. Szeged: J. Atilla tudomanyegyetem, 1984
2. Čičaj V. 1985. Knižná kultúra na strednom Slovensku v 16. – 18. stor. In: HŠ, roč. 28, č. 2 (1985)
3. Faust O. 1955. Prvý muzeológ a zberateľ starožitností, život a diela Jána Dernschwama z Hradiczína. In: SKM v Trnave roč. 1, (1955)
4. Kuzmík J. 1976. Slovník autorov slovenských so slovenskými vzťahmi za humanizmu I. Martin: MS 1976
5. Kühndel J. 1955 Ján Dernschwam, vzdelaný faktor Fuggerovcov na Slovensku (1494- 1567). In: HŠ roč. 1 1955)
6. Banská Bystrica – historicko-etnologické štúdie I. II. 2000, 2001 (ed. A. Bitušíková)
Banská Bystrica: ISKŠ – FHV UMB 2000, 2001
7. Slovenský biografický slovník I. 1986 Martin: MS 1986
8. Z klenotnice staršieho slovenského písomníctva 1997 (ed. J. Minárik) Bratislava: Slovenský Tatran 1997
9. Skladaný M.: Výber z bibliografie, 1994.
10. Ratkoš P.: Dokumenty k baníckemu povstaniu na Slovensku. Bratislava: 1957, str. 453-476
11. Jurkovič: Dejiny kráľovského mesta Banská Bystrica, Pribicer, 2005.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Česi pod Tatrami šijú tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  2. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  3. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  4. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  5. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  6. Desať najkrajších pláží na Korfu
  7. Vážení poslanci, to naozaj?
  8. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  9. Stiahnite si stovky e-kníh
  10. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Najnovšie dezinfekčné prostriedky
  3. Desať najkrajších pláží na Korfu
  4. Úspešná budúcnosť začína štúdiom na FMMR TUKE
  5. Vážení poslanci, to naozaj?
  6. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  7. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  8. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  9. Vážení poslanci, to naozaj?
  10. Koniec čakania na kuriéra
  1. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 6 256
  2. Stiahnite si stovky e-kníh 6 161
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 5 534
  4. Vážení poslanci, to naozaj? 5 002
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 4 282
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania 3 940
  7. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou 3 712
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 3 474
  9. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli 3 103
  10. Česi pod Tatrami šijú tričká, na ktorých nie je vidieť pot 3 100
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Kultúrne leto otvorí kapela Gott Forever Band.

S nástupom letných prázdnin a uvoľnením epidemiologických opatrení zavíta na námestie Breznianske kultúrne leto.


MONIKA DOLŇANOVÁ 55m
Podobná veža so šmýkačkou pribudne v priestoroch dvoch škôlok v Brezne.

Dobudovaním areálu škôlok sa zvýši kvalita a bezpečnosť hier detí.


MONIKA DOLŇANOVÁ 4 h
Katolícky kostol sv. Filipa v obci Pohorelá, časti Pohorelská Maša, ktorý dal postaviť Ferdinand Coburg.

História Coburgovcov na Horehroní ožije 26. júna počas celoslovenského podujatia Víkend otvorených parkov a záhrad.


TASR 5 h
Radí expert Lukáš Majerčák zo spoločnosti Intersport.

Radí expert Lukáš Majerčák zo spoločnosti Intersport.


6 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Tragická dopravná nehoda uzatvorila rýchlostnú cestu. Policajti pripomínajú, čo robiť, ak vás na diaľnici sklame auto.


a 1 ďalší 22. jún

Vodič pravdepodobne nedal prednosť autu, ktoré išlo po hlavnej ceste.


24. jún

Predajňa bude po celý týždeň otvorená do 21. hodiny.


20 h

Zástupcovia ministerstva aj poľovníkov tvrdia, že pomôcť môže radikálne zníženie stavov diviačej zveri.


23. jún

Už ste čítali?