Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Japonská kultúra v Štátnej opere

Japonsko je k nám niekedy oveľa bližšie, ako si myslíme. Postarala sa o to Štátna opera v Banskej Bystrici, ktorá „preniesla“ kus Japonska na Slovensko.


Dni Japonskej kultúry v Štátnej opere začnú 21. mája a vyvrcholia 23. mája svetovou premiérou hudobno - dramatickej básne Pod rozkvitnutými sakurami podľa poviedky Anga Sakaguchiho V háji pod sakurami v plnom kvete . „Cieľom nebolo napísať japonskú operu. Tú by si Japonci napísali sami a lepšie, lebo poznajú svoje tradície,“ povedal riaditeľ Štátnej opery Rudolf Hromada. „Cieľom bol japonský námet a slovenská realizácia. Tím, ktorý sa dal dokopy, sa s tým stotožnil a robili to radi. Výsledok bude zaujímavý.“
Dramaturgičku Alžbetu Lukáčovú fascinovalo dielo Pod rozkvitnutými sakurami už počas svojho vzniku. „Už som sa stretla s exotickými námetmi, ale námet Anga Sakaguchiho akoby sa priečil európskej tradícii. Príbeh je pomerne krvavý, odrezávajú sa hlavy. Bojovníka, ktorý je neohrozený vo svojom lese, nakoniec žena opantá tak, že ju začne poslúchať. Sú tam symboliky sakúr, ktoré majú pre Japoncov špeciálny význam. Je to o smrti, o plynutí času. My, Európania, vnímame smrť úplne inak ako ázijské krajiny,“ myslí si Lukáčová.
Maja Hriešik je režisérka, pre ktorú bola táto opera veľkou výzvou. Je to jej debut a zároveň vzácna skúsenosť, že mala možnosť spolupracovať s profesionálmi, sólistami z banskobystrickej opery. „K tejto kultúre som sa dostala cez štúdium súčasných japonských režisérov. Vždy som pociťovala veľký obdiv k ich tradičným formám, ale nikdy som nebola v Japonsku. Inšpiráciu som skôr používala na hľadanie spôsobu ako obohatiť európske vnímanie času aj estetiky, napríklad divadelnej,“ povedala. Konflikt medzi európskou a japonskou kultúrou je podľa nej viditeľný. „Japonské príbehy nie sú ako naše. My máme silného hrdinu, ktorý musí niečo zažiť a potom sa stane niečo významné, to ho zmení a on robí niečo iné. Je to až nevyslovené. Keď máme urobiť dielo o niečom, čo je nevyslovené a nevysloviteľné, je to najtvrdší oriešok. Ale vďaka muzike sme to preklenuli.“
Túžba preniesť na európske javisko úspornosť, decentné precítenie prírody, ako aj rozporuplné a potlačené emotívne stavy vo veľkej miere ovplyvnila chápanie divadla Maji Hriešik. „Práca na Sakaguchiho predlohe o záhadnom vplyve sakurového kvetu na človeka ma priviedli k otázke, ako sa súčasný človek vysporiadava so smrťou a aký je rozdiel medzi európskou a japonskou kultúrnou tradíciou vo vnímaní vzťahu človeka ku prírode. V javiskovej realizácii opery Pod rozkvitnutými sakurami sa nezastaviteľné odmotávanie „klbka“ času každého človeka stáva rovnocenným nositeľom deja vedľa zbojníka alebo krásnej ženy. Symbolika sakury odráža na veselosť a krásy života a na druhej strane príliš rýchle odkvitnutie kvetu je pochmúrnym mementom ľudskej pominuteľnosti,“ povedala Hriešik.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. Päť chýb pri zateplení strechy
  6. Vitajte v postapokalyptickom svete
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  2. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. Úprava osobného motorového vozidla
  5. Important information for Brazilians living in Slovakia
  6. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  7. Vitajte v postapokalyptickom svete
  8. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. Päť chýb pri zateplení strechy
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 30 179
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 539
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 320
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 540
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 814
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 707
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 620
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 364
  9. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 169
  10. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 9 160
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Tóth sa pred Dudinskou päťdesiatkou izoloval

Hlavné je splniť limit, prízvukuje slovenská chodecká jednotka

Matej Tóth ako ho poznáme, na čele.

V kraji sú na tom najhoršie okresy Banská Bystrica a Brezno

Včera zistili na Slovensku viac ako 2 200 nakazených. 210 z toho v Banskobystrickom kraji. 56 v okrese Banská Bystrica a 45 v okrese Brezno.

Ilustračné foto.

Bystrickí leteckí záchranári pomáhali pilčíkovi, na ktorého spadol strom

Po ošetrení ho previezli do Rooseveltovej nemocnice.

Na pomoc privolali záchranársky vrtuľník.

V Banskej Bystrici sa počíta so 60 odberovými miestami po celom meste

Mesto Banská Bystrica počíta v súvislosti s chystaným celoplošným testovaním na nový koronavírus zhruba so 60 odberovými miestami.

Odberové miesto na testovanie pacientov na ochorenie COVID-19 pred Infekčným pavilónom na Kramároch v Bratislave.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Prinášame informácie o pripravovanom testovaní na Orave

Získať dobrovoľníkov ku odberom je v niektorých dedinách ťažké, v Sihelnom bude pomáhať aj starosta.

Sedemnásťročného chlapca zavalil strom

Leteckých záchranárov zo Žiliny privolali dnes dopoludnia na pomoc 17-ročnému chlapcovi, ktorého v lesnom teréne v katastri obce Zákopčie zavalil strom.

Už ste čítali?