Piatok, 27. január, 2023 | Meniny má Bohuš

Japonská kultúra v Štátnej opere

Japonsko je k nám niekedy oveľa bližšie, ako si myslíme. Postarala sa o to Štátna opera v Banskej Bystrici, ktorá „preniesla“ kus Japonska na Slovensko.


Dni Japonskej kultúry v Štátnej opere začnú 21. mája a vyvrcholia 23. mája svetovou premiérou hudobno - dramatickej básne Pod rozkvitnutými sakurami podľa poviedky Anga Sakaguchiho V háji pod sakurami v plnom kvete . „Cieľom nebolo napísať japonskú operu. Tú by si Japonci napísali sami a lepšie, lebo poznajú svoje tradície,“ povedal riaditeľ Štátnej opery Rudolf Hromada. „Cieľom bol japonský námet a slovenská realizácia. Tím, ktorý sa dal dokopy, sa s tým stotožnil a robili to radi. Výsledok bude zaujímavý.“
Dramaturgičku Alžbetu Lukáčovú fascinovalo dielo Pod rozkvitnutými sakurami už počas svojho vzniku. „Už som sa stretla s exotickými námetmi, ale námet Anga Sakaguchiho akoby sa priečil európskej tradícii. Príbeh je pomerne krvavý, odrezávajú sa hlavy. Bojovníka, ktorý je neohrozený vo svojom lese, nakoniec žena opantá tak, že ju začne poslúchať. Sú tam symboliky sakúr, ktoré majú pre Japoncov špeciálny význam. Je to o smrti, o plynutí času. My, Európania, vnímame smrť úplne inak ako ázijské krajiny,“ myslí si Lukáčová.
Maja Hriešik je režisérka, pre ktorú bola táto opera veľkou výzvou. Je to jej debut a zároveň vzácna skúsenosť, že mala možnosť spolupracovať s profesionálmi, sólistami z banskobystrickej opery. „K tejto kultúre som sa dostala cez štúdium súčasných japonských režisérov. Vždy som pociťovala veľký obdiv k ich tradičným formám, ale nikdy som nebola v Japonsku. Inšpiráciu som skôr používala na hľadanie spôsobu ako obohatiť európske vnímanie času aj estetiky, napríklad divadelnej,“ povedala. Konflikt medzi európskou a japonskou kultúrou je podľa nej viditeľný. „Japonské príbehy nie sú ako naše. My máme silného hrdinu, ktorý musí niečo zažiť a potom sa stane niečo významné, to ho zmení a on robí niečo iné. Je to až nevyslovené. Keď máme urobiť dielo o niečom, čo je nevyslovené a nevysloviteľné, je to najtvrdší oriešok. Ale vďaka muzike sme to preklenuli.“
Túžba preniesť na európske javisko úspornosť, decentné precítenie prírody, ako aj rozporuplné a potlačené emotívne stavy vo veľkej miere ovplyvnila chápanie divadla Maji Hriešik. „Práca na Sakaguchiho predlohe o záhadnom vplyve sakurového kvetu na človeka ma priviedli k otázke, ako sa súčasný človek vysporiadava so smrťou a aký je rozdiel medzi európskou a japonskou kultúrnou tradíciou vo vnímaní vzťahu človeka ku prírode. V javiskovej realizácii opery Pod rozkvitnutými sakurami sa nezastaviteľné odmotávanie „klbka“ času každého človeka stáva rovnocenným nositeľom deja vedľa zbojníka alebo krásnej ženy. Symbolika sakury odráža na veselosť a krásy života a na druhej strane príliš rýchle odkvitnutie kvetu je pochmúrnym mementom ľudskej pominuteľnosti,“ povedala Hriešik.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Bystrica

Inzercia - Tlačové správy

  1. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  4. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  7. Už len dnes: Predplatné SME.sk za jedinečnú cenu 30 eur
  8. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  1. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  2. Study program MANAGEMENT in English language
  3. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  4. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  5. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  6. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  7. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  8. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  1. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 5 356
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 4 992
  3. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 2 866
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 347
  5. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 1 746
  6. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 611
  7. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 468
  8. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 418

Blogy SME

  1. Miriam Studeničová: Pomáhajme blížnym! V živote, pri zomieraní i po smrti
  2. Ján Šeďo: Človek môže byť kréténom napriek tomu, že z Bilie mu trčia len topánky.
  3. Vladimír Hrach: Je tu stret síl Dobra a síl Zla?
  4. Dada Vozáriková: Namíbijský denník (11): Záverečná – v luxuse Afriky (+ video)
  5. Irena Šimuneková: Kľak
  6. Ján Škerko: Do našej slnečnej sústavy politických strán prišla nová „modrá“ planéta, ktorú predstavil Mikuláš Dzurinda
  7. Zuza Kumanova: Nezabudnúť na holokaust je povinnosťou nás všetkých
  8. Post Bellum SK: Obete holokaustu nie sú len číslami, majú svoje mená
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 549
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 17 589
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 7 946
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 901
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 5 026
  6. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 642
  7. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 637
  8. Věra Tepličková: Doktor Bukovský vyhral prvostupňový súd s blogerom 3 291
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Kanadský kouč Doug Shedden posunul "baranov" míľovými krokmi vpred.

Po príchode kanadského trénera stúpajú v tabuľke.


4 h
Ilustračná fotografia.

Prinášame veľký prehľad rodičovských príspevkov a dávok.


7 h
Ilustračná fotografia.

Na Slovensku patrí medzi špičku.


26. jan
ilustračné foto

Gólman treťoligistu ide do nižšej súťaže.


26. jan

Blogy SME

  1. Miriam Studeničová: Pomáhajme blížnym! V živote, pri zomieraní i po smrti
  2. Ján Šeďo: Človek môže byť kréténom napriek tomu, že z Bilie mu trčia len topánky.
  3. Vladimír Hrach: Je tu stret síl Dobra a síl Zla?
  4. Dada Vozáriková: Namíbijský denník (11): Záverečná – v luxuse Afriky (+ video)
  5. Irena Šimuneková: Kľak
  6. Ján Škerko: Do našej slnečnej sústavy politických strán prišla nová „modrá“ planéta, ktorú predstavil Mikuláš Dzurinda
  7. Zuza Kumanova: Nezabudnúť na holokaust je povinnosťou nás všetkých
  8. Post Bellum SK: Obete holokaustu nie sú len číslami, majú svoje mená
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 549
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 17 589
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 7 946
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 901
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 5 026
  6. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 642
  7. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 637
  8. Věra Tepličková: Doktor Bukovský vyhral prvostupňový súd s blogerom 3 291
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu