Nedeľa, 19. september, 2021 | Meniny má KonštantínKrížovkyKrížovky

Japonská kultúra v Štátnej opere

Japonsko je k nám niekedy oveľa bližšie, ako si myslíme. Postarala sa o to Štátna opera v Banskej Bystrici, ktorá „preniesla“ kus Japonska na Slovensko.


Dni Japonskej kultúry v Štátnej opere začnú 21. mája a vyvrcholia 23. mája svetovou premiérou hudobno - dramatickej básne Pod rozkvitnutými sakurami podľa poviedky Anga Sakaguchiho V háji pod sakurami v plnom kvete . „Cieľom nebolo napísať japonskú operu. Tú by si Japonci napísali sami a lepšie, lebo poznajú svoje tradície,“ povedal riaditeľ Štátnej opery Rudolf Hromada. „Cieľom bol japonský námet a slovenská realizácia. Tím, ktorý sa dal dokopy, sa s tým stotožnil a robili to radi. Výsledok bude zaujímavý.“
Dramaturgičku Alžbetu Lukáčovú fascinovalo dielo Pod rozkvitnutými sakurami už počas svojho vzniku. „Už som sa stretla s exotickými námetmi, ale námet Anga Sakaguchiho akoby sa priečil európskej tradícii. Príbeh je pomerne krvavý, odrezávajú sa hlavy. Bojovníka, ktorý je neohrozený vo svojom lese, nakoniec žena opantá tak, že ju začne poslúchať. Sú tam symboliky sakúr, ktoré majú pre Japoncov špeciálny význam. Je to o smrti, o plynutí času. My, Európania, vnímame smrť úplne inak ako ázijské krajiny,“ myslí si Lukáčová.
Maja Hriešik je režisérka, pre ktorú bola táto opera veľkou výzvou. Je to jej debut a zároveň vzácna skúsenosť, že mala možnosť spolupracovať s profesionálmi, sólistami z banskobystrickej opery. „K tejto kultúre som sa dostala cez štúdium súčasných japonských režisérov. Vždy som pociťovala veľký obdiv k ich tradičným formám, ale nikdy som nebola v Japonsku. Inšpiráciu som skôr používala na hľadanie spôsobu ako obohatiť európske vnímanie času aj estetiky, napríklad divadelnej,“ povedala. Konflikt medzi európskou a japonskou kultúrou je podľa nej viditeľný. „Japonské príbehy nie sú ako naše. My máme silného hrdinu, ktorý musí niečo zažiť a potom sa stane niečo významné, to ho zmení a on robí niečo iné. Je to až nevyslovené. Keď máme urobiť dielo o niečom, čo je nevyslovené a nevysloviteľné, je to najtvrdší oriešok. Ale vďaka muzike sme to preklenuli.“
Túžba preniesť na európske javisko úspornosť, decentné precítenie prírody, ako aj rozporuplné a potlačené emotívne stavy vo veľkej miere ovplyvnila chápanie divadla Maji Hriešik. „Práca na Sakaguchiho predlohe o záhadnom vplyve sakurového kvetu na človeka ma priviedli k otázke, ako sa súčasný človek vysporiadava so smrťou a aký je rozdiel medzi európskou a japonskou kultúrnou tradíciou vo vnímaní vzťahu človeka ku prírode. V javiskovej realizácii opery Pod rozkvitnutými sakurami sa nezastaviteľné odmotávanie „klbka“ času každého človeka stáva rovnocenným nositeľom deja vedľa zbojníka alebo krásnej ženy. Symbolika sakury odráža na veselosť a krásy života a na druhej strane príliš rýchle odkvitnutie kvetu je pochmúrnym mementom ľudskej pominuteľnosti,“ povedala Hriešik.

Najčítanejšie na My Bystrica

Inzercia - Tlačové správy

  1. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  3. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  4. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  5. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  6. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  8. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  9. Tam, kde sa ľahko verí na zázraky
  10. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom
  1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  3. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
  4. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  5. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 7 516
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 717
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 5 919
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 298
  5. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 933
  6. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 2 875
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 859
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 324
  9. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 1 939
  10. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 817
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Pohľad z banskobystrickej Šikmej veže.

Výsledky vyplynuli z prieskumu nadácie.


TASR 17. sep
Minister školstva Branislav Gröhling dnes navštívil zvolenské gymnázium, sprevádza ho podpredseda BBSK Ondrej Lunter.

Očkovať ich budú priamo na školách.


TASR 17. sep

Aké typy vložiek do bežeckých a športových topánok poznáme a v čom je rozdiel? Aj o tom nám povie viac odborník na behanie a bežecké doplnky Rastislav Magna z Intersportu.


17. sep
Detská fakultná nemocnica v Banskej Bystrici.

Projekt pomoci považujú jeho iniciátori za doteraz najvýznamnejší.


MOJ 16. sep

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Obchody si môžu vybrať režim.


13 h

Ako informoval portál Noviny.sk, osobné auto vletelo pod kamión, ktorý stál v odstavnom pruhu.


SITA 14 h

Dievča je vo vážnom stave.


13 h

Počas tretej etapy cyklistických pretekov Okolo Slovenska sa cyklisti prehnali regiónom Kysúc.


12 h

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu