Štvrtok, 21. október, 2021 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Výstava, ktorú si môžete zbaliť do tašky

Regionálne noviny MY a Korzár vydavateľstva Petit Press participovali na zaujímavom medzinárodnom projekte.

Susan van Hengstum precestovala s objektívom celé Slovensko.Susan van Hengstum precestovala s objektívom celé Slovensko. (Zdroj: archív Rezidenčného centra Banská Stanica Contemporary)

Regionálne noviny MY a Korzár spoločnosti Petit Press sa stali súčasťou ojedinelého holandsko - slovenského projektu, ktorého hlavným cieľom je poskytnúť neobvyklý pohľad na Slovensko cez objektív profesionálnej holandskej fotografky. SUSAN VAN HENGSTUM, ktorá momentálne žije v Tel Avive, postavila svoj projekt na inšpirácii fotospravodajstvom regionálnych novín. Na zaujímavé momenty z prípravy a realizácie projektu sme sa opýtali samotnej autorky.

Holandská kráľovská ambasáda v Bratislave spoločne s The Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture (Fonds BKVB) oslovili na záver minulého roku jedenásť holandských fotografov z mladšej generácie s ponukou uchádzať sa s konkrétnym projektom o dvojmesačný rezidenčný pobyt na Slovensku. V čom bola pre Vás táto ponuka zaujímavá?

Skryť Vypnúť reklamu

Výzva bola zameraná na súčasnú fotografiu, takže ako profesionálnu fotografku ma ihneď oslovila. Na Slovensku a vlastne ani v strednej Európe som nikdy nebola, takže ma presvedčila aj vlastná zvedavosť spoznať tento región. Stráviť v ňom celé dva mesiace a venovať sa voľnej tvorbe bez limitov mi od začiatku pripadalo ako výnimočne príťažlivé.

Predstavu o krajine ste tvorili zaujímavou výtvarnou paralelou medzi vlastnými fotografiami s titulkami regionálnych novín. Aký postup ste zvolili?

Regionálne spravodajstvo má svoje špecifiká. Nehodnotila som jeho úroveň. Zamerala som sa na vizuálny imidž fotografie použitej na titulke, nie na jej spravodajský obsah. Nehovorím po slovensky, takže mi nehrozilo ani čítanie, či pracné prekladanie tituliek, aby som porozumela o čom fotografia „hovorí", na akú tému sa viaže.. Obsah novín mal pre mňa nulovú hodnotu, na prvom mieste bola výlučne vizuálna informácia. Moje dvojmesačné cestovanie po Slovenských regiónoch sa riadilo rovnakým rytmom. Vždy som si pri príchode do nového mesta, či regiónu kúpila čerstvý výtlačok novín a bez toho, aby som ich otvorila, zamerala som sa na anylýzu fotografie na titulke. Potom už stačilo hľadať ten správny nový fotografický snímok, ktorý tvoril k pôvodnej fotke z novín paralelu. Podstatnú úlohu v tom hralo prepojenie mojich fotografií s pôvodnou spravodajskou, či publicistickou fotografiou. Výsledkom je séria diptychov publikovaných v autorskom katalógu. Majú podobu novín, zostavených z titulných pôvodných strán denníkov a týždenníkov a mojich nových fotografií. Úvodný text k projektu do nich napísala kurátorka Zuzana Lapitková.susanvlka.jpg

Skryť Vypnúť reklamu

Racionálne prepojenie fotografií v diptychu ustupuje vo vašom projekte do úzadia a podstatná je práve umelecká stránka a výtvarná nadsádzka.

Obe fotografie často spája formálny detail, kompozícia alebo farebná škála. Ľudia, ktorým sa projekt dostane do rúk, budú mať možnosť vžiť sa do mojej situácie a čítať projekt mojimi očami. Ináč to bude v prípade ľudí zo Slovenska, ktorí pravdepodobne spoznajú fotené lokácie či súvislosti a ináč v zahraničí, kde do popredia vystúpi výlučne vizuálne prepojenie. V oboch prípadoch očakávam od divákov otvorenú predstavivosť, vnímavosť a zvedavosť po hľadaní spomenutých spoločných menovateľoch.

Na základe čoho ste si vyberali titulné fotografie z regionálnych novín?

Vlaste nešlo o výber. V tomto projekte nebolo možné selektívne hľadať najinšpirujúcejšiu snímku v novinách. Šlo o aktuálnosť, ktorou som sa riadila. Istým spôsobom to bolo determinujúce. Mala som jeden deň na to „uloviť" ten správny snímok. Či som prišla do Michaloviec alebo Skalice, Žiliny alebo Košíc, všade tam som prešla desiatky kilometrov za tým správnym snímkom. Fyzické presúvanie z miesta na miesto v konkrétnom čase, či už vlakom alebo peši zohrávalo v projekte zásadnú úlohu. Aj preto som si hneď prvý týždeň na Slovensku kúpila v Lučenci pohodlné tenisky.V rezidenčnom centre Banská Stanica Contemporary, ktoré sídli v stále funkčnej železničnej budove v Banskej Štiavnici, som bola prvou rezidentkou, ktorá získala tzv. cestovnú rezidenciu.

Skryť Vypnúť reklamu

Postupne ste takto obehli 25 regiónov a konfrontovali ste 25 titulných fotografií z regionálnych novín s vlastnou predstavou. Nebolo príliš náročné neustále sa presúvať po celom Slovensku?

Bolo to veľmi podnetné, lebo cez projekt som postupne spoznávala krajinu a ľudí v nej. Stále som sa snažila o to, aby som dokázala originál fotografie a vlastnú predstavu vnímať na jednej úrovni. Tak, aby jedna bez druhej nemohli existovať.

Vernisáž výstavy nebola klasickou vernisážou. Fotografie neviseli na stene, ale tvorili súčasť špeciálneho vydania novín. Návštevník vernisáže si ich mohol jednoducho zbaliť do tašky.

Bude mať neobvyklá výstava aj derniéru?

- Tá bude rovnako netradičná ako vernisáž. Výstava sa skončí v momente, keď sa rozoberú všetky noviny. Distribuovať sa budú cez nezávislé kultúrne centrá, galérie, niekoľko desiatok výtlačkov má k dispozícii aj holandská ambasáda. Ak ste v Bratislave, stačí zájsť do SPACE gallery, ak ste v Žiline tak do Stanice Záriečie, ak v Košiciach tak do Kulturparku a ak budete v sobotu 20.novembra v Banskej Štiavnici, tak do priestoru Banská Stanica Contemporary v objekte železničnej stanice.

Ako chcete s výsledkami projektu pracovať ďalej?

Minulý týždeň som bola v Holandsku a keď som tam výsledky projektu ukazovala, vyšlo na povrch, ako málo Holanďania o Slovensku vedia. Stále uvažujem ako projekt ďalej prezentovať ako interpretovať jeho zdanlivo jednoduchý koncept. Uvažujem o výbere 10-15 dvojíc a o oslovení teoretika zo zahraničia, ktorý regionalitu vnímať nebude a sústredí sa na fenomén vizuálnej príbuznosti v konkrétnom čase a priestore. Je to celé dlhodobý proces a nie je vylúčené, že projekt nakoniec dostane aj podobu klasickej výstavy, inštalovanej na stenách. Samotný projekt vo mne odštartoval aj záujem o okolité krajiny v strednej Európe. Viem viac, ale som o to viac zvedavá. A to ma môže posúvať stále ďalej.

Ako by ste teda v skratke charakterizovali Slovensko?

Krajina, v ktorej sa po zotmení málo svieti, kde vám v dedinách ako úplnej cudzinke ponúknu domácu slepačiu polievku a porozprávajú sa aj napriek jazykovej bariére. Spoznala som Slovensko a verím, že sa sem ešte vrátim.

Najčítanejšie na My Bystrica

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako ušetriť v domácnosti, keď ceny energií budúci rok stúpnu?
  2. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  3. Šéf Accenture: Nie je nič nezvyčajné, že mám paralelne dva mítingy naraz
  4. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  5. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  6. 4 hi-tech inovácie, ktoré zmenia Slovensko
  7. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  8. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  9. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  10. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  1. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  2. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  3. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  4. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  5. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  6. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  7. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  8. Stanovisko Asociácie moderných benefitov k TK RÚZ
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 23 084
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 100
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 165
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 824
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 811
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 721
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 341
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 3 223
  9. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 011
  10. Bratislavu bude sprevádzať luxus 2 950

Blogy SME

  1. Anna Záhorčáková: Vymysli appku, ktorá zlepší svet!
  2. Jan Pražák: Budeš se nám starat o dítě, maminko
  3. Miroslav Židek: Čím sú čísla?
  4. Miroslav Galovič: Stověžatá Praha trocha jinak anebo sedm pražských zastavení. Dnes první, všehochuť bez ladu a skladu (pragomix).
  5. Samuel Ivančák: Úvaha (nielen) o rozhlasových kvótach
  6. Ján Marton: Život ohrozujúce škodlivé potraviny ostávajú utajené v tabuľkách potravinovej správy. Takto môžeme pokapať ako myši.
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží
  8. Anton Kaiser: Florencia I.
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 30 729
  2. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 6 674
  3. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 932
  4. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 5 869
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 668
  6. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 5 396
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 5 098
  8. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 3 734
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Prinášame rozhovor s Michalom Mertinyákom, výkonným riaditeľom Únie ligových klubov, ktorá je strešným orgánom najvyššej futbalovej súťaže


41m
Ilustračné foto.

Počas dvoch dní sa predstaví päť hudobných zoskupení.


ANNA GUDZOVÁ 12 h
Martina Mészáros Bariaková.

V stredu ju do funkcie vymenovala vláda.


TASR a 1 ďalší 13 h

Výstavba by mala trvať rok a pol.


14 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Muža bez respirátora policajti najskôr vyviedli z budovy Klientskeho centra Okresného úradu v Prievidzi a následne ho za pomoci donucovacích prostriedkov spacifikovali. Zatiaľ čo verejnosť postup polície kritizuje, oni sa obhajujú a situáciu vysvetľujú.


22 h

Môžu sa majitelia bytov brániť pred fajčiarmi na balkónoch? S otázkami sme sa obrátili na právnika, bytového správcu i realitného makléra.


18. okt

Od podelka sa bude najprísnejšími pravidlami riadiť až desať okresov v krajine.


a 1 ďalší 21 h

Zlyhanie softvéru označila za dezinformáciu.


18 h

Blogy SME

  1. Anna Záhorčáková: Vymysli appku, ktorá zlepší svet!
  2. Jan Pražák: Budeš se nám starat o dítě, maminko
  3. Miroslav Židek: Čím sú čísla?
  4. Miroslav Galovič: Stověžatá Praha trocha jinak anebo sedm pražských zastavení. Dnes první, všehochuť bez ladu a skladu (pragomix).
  5. Samuel Ivančák: Úvaha (nielen) o rozhlasových kvótach
  6. Ján Marton: Život ohrozujúce škodlivé potraviny ostávajú utajené v tabuľkách potravinovej správy. Takto môžeme pokapať ako myši.
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží
  8. Anton Kaiser: Florencia I.
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 30 729
  2. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 6 674
  3. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 932
  4. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 5 869
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 668
  6. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 5 396
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 5 098
  8. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 3 734
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu