Streda, 22. november, 2017 | Meniny má Cecília
Pridajte si svoje mesto

Chanuka Sameach po prvýkrát v Banskej Bystrici

Osem sviec sa v ôsmy deň Sviatku svetiel-Chanuka dnes po prvýkrát rozsvieti v Cikkerovej sieni na Radnici v Banskej Bystrici.

Jana Orlická(Zdroj: JÁN KROŠLÁK- SME)

BANSKÁ BYSTRICA. Osem sviec, symbolizujúcich sedemdňový cyklus, /šesť dní stvorenia a siedmy deň odpočinku/, ktorý sa prelamuje v deň ôsmy, kedy prichádza z budúceho sveta Mesiáš s mierom a pokojom pre celý svet. Rozsvietené svetlá ako symbol znovuzasvätenia Božieho chrámu, ako symbol nádeje pre židovský národ v jeho najhroznejších chvíľach. Osem sviec sa v ôsmy deň Sviatku svetiel-Chanuka dnes po prvýkrát rozsvieti v Cikkerovej sieni na Radnici v Banskej Bystrici.

Slávnostný koncert, pod záštitou veľvyslanca Štátu Izrael, pána Alexandra Ben-Zvi a primátora Banskej Bystrice Petra Gogolu, zaháji modlitbou zástupca Židovskej náboženskej obce v Banskej Bystrici.

Projekt Chanuka Sameach už po druhý krát organizuje v spolupráci s Múzeom židovskej kultúry Slovenského národného múzea v Bratislave a jeho riaditeľom Pavlom Mešťanom , občianske združenie cult-E Európska kultúra. Projekt je realizovaný s finančnou podporou Úradu vlády SR a združenie jeho dramaturgiou vyzdvihuje multikulturalitu a multireligiozitu slovenských miest a fakt, že v identickom čase Vianoc prichádza ruka v ruke svetlo kresťanského sviatku so „Sviatkom svetiel“židovskej tradície.

Sviatok svetiel

Sviatok svetiel alebo Sviatok zasvätenia je židovským sviatkom, ktorý začína 25. dňa v židovskom mesiaci kislev a trvá osem dní. Je spomienkou na znovuzasvätenie Jeruzalemského chrámu Makabejcami po jeho znesvätení Antiochom IV. Epifanom. Chanuka tiež pripomína „zázrak oleja“. Podľa Talmudu našli Židia po príchode do Chrámu len jednu nádobu s čistým olivovým olejom, ktorý stačil pre chrámovú menoru na jeden deň. Zázrakom však olej horel 8 dní, čo stačilo, aby bol vylisovaný, pripravený a posvätený nový olej. Na pamäť tohto zázraku sa zapaľujú sviece a jedia sa jedlá pripravené na oleji. Každú noc chanuky sa po zapálení sviečok spieva pieseň Maoz cur/ Ó mocná skala/, ktorá sa spieva na melódiu zo stredovekého Nemecka a končí sa nádejou na príchod mesiáša a konečné vykúpenie.

Hľadanie dejinných súvislostí

Táto dôležitá časť obradu sa stala nielen súčasťou tohtoročného slávnostného koncertu na Radnici, kde okrem iných piesní v hebrejskom jazyku, v jazyku ivrit a v sefardskom jazyku zaznie aj Maoz cur v bravúrnom swingovom podaní Pražského jazzového septeta a sólistky, ale bola zároveň výzvou pre autorku projektu, Janu Orlickú, na hľadanie omnoho hlbších dejinných súvislostí.

Svetlo chanukového svietnika je zjednocujúcim prvkom každej židovskej rodiny. Zároveň je svetlo v metaforickej aj reálnej podobe oporou pre židovský národ počas mnohých ťažkých historických okamihov v jeho dejinách. Dramaturgia slávnostného koncertu bude gradovať v tomto zmysle a vrcholiť uvedením diela Todes Fuge, jedného z najvýznamnejších nemeckých povojnových lyrických básnikov 20. storočia, Paula Celana v zhudobnenej podobe autorom hudby a vynikajúcim jazzovým hudobníkom, Petrom Kořínkom, v podaní Komorného speváckeho zboru z Ostravy a Pražského jazzového septeta.

Sonety preložil v koncentračnom tábore

Svetoznáma báseň Todesfuge, vyšla v Paríži v roku 1952 ako súčasť Celanovej zbierky Mak a pamäť a opisuje hrôzy koncentračných táborov. Paul Celan, vlastným menom Paul Antschel, musel prerušiť štúdiá románskych jazykov a bol odsunutý do geta v roku 1941 a do roku 1944 pracoval na nútených prácach v rozličných táboroch, kde zároveň prišiel o matku aj otca. V táboroch popri upratovaní trosiek preložil Celan Shakespearove Sonety.

Dielo Todesfuge, ktoré rozsvieti 16.12.2012 o 18 hodine v Cikkerovej sieni Radnice v Banskej Bystrici svetlo nádeje pre židovský národ a budúce generácie , bolo uvedené pri príležitosti 60. výročia Ríšskej kryštálovej noci 15. novembra 1998 v Schwabische hall so svetoznámym jazzovým altsaxofonistom, Emilom Mangelsdorffom a odvysielané nemeckým rozhlasom.

Partnerom projektu je Židovská náboženská obec v Banskej Bystrici, Rotary club Banská Bystrica, mesto Banská Bystrica a Park kultúry a oddychu.

Zaujímavosti

 


  1. Novozvolený župan Lunter vyzýva M. Kotlebu, aby už oznámil, kedy odovzdá úrad 718
  2. Nočná razia v okrese Brezno. Dôvodom boli tvrdé drogy Foto 663
  3. Selce úspešne kriesia šport, ktorý je pre obec typický 548
  4. Na priechode zrazil chodkyňu, pomoc jej neposkytol Foto 411
  5. Rozpačitá novinka na pošte. Nie každý ju prijal s nadšením 391
  6. Na Najvyšší súd ide stará kauza vraždy podnikateľa Kubašiaka z Polomky 389
  7. Aktuálne: Na Stromovej ulici v Brezne horí podkrovie rodinného domu 316
  8. V Brezne vyrastá Dedina zelených šmolkov 299
  9. Žena z Čierneho Balogu ohovárala,napádanej rodine tým spôsobila vážnu ujmu 284
  10. Ranná nehoda na frekventovanej križovatke skončila zranením spolujazdkyne Foto 233

Najčítanejšie správy

Banská Bystrica

Novozvolený župan Lunter vyzýva M. Kotlebu, aby už oznámil, kedy odovzdá úrad

Lunterov tím poukázal aj na to, že v posledných dňoch sa na úrade horúčkovito tendruje, na poslednú chvíľu sa upravujú pracovné zmluvy a nehospodárne rozpredáva majetok Banskobystrickej regionálnej správy ciest.

Nočná razia v okrese Brezno. Dôvodom boli tvrdé drogy

Národná kriminálna agentúra (NAKA) zasahovala v noci na juhu Slovenska aj v okrese Brezno.

Na priechode zrazil chodkyňu, pomoc jej neposkytol

K zrazeniu chodkyne prišlo včera na Sládkovičovej ulici, polícia hľadá svedkov.

Rozpačitá novinka na pošte. Nie každý ju prijal s nadšením

Niektorí ľudia reagujú  na nový vyvolávací systém podráždene, podľa Slovenskej pošty to naopak výrazne skvalitní služby.

Blízke regióny

Obyvateľov pohraničnej obce odrezali od sveta

Rekonštrukcia železničného priecestia uzavrie jedinú prístupovú cestu do Kalondy zo Slovenska. Obyvatelia sa obávajú, že do obce sa nedostanú ani záchranné zložky.

Trojnásobná juniorská majsterka sveta Trajteľová: Nič, čo stojí naozaj za to, nie je jednoduché

Zvolenčanka Timea Trajteľová sa prednedávnom stala tretíkrát po sebe juniorskou majsterkou sveta v bikini fitness. Po toľkých úspechoch ide na každú súťaž s čoraz väčšou pokorou.

Ak bude mrznúť, lyžovať sa bude možno už v novembri

Zjazdovky pod Chopkom už zasnežujú, ak bude priať snehu počasie, sezónu v Jasnej spustia možno ešte v novembri.

Írska kliatba mieri na Sliač

Veľká komédia o malých problémoch má hviezdne herecké obsadenie.

Nákladné autá dostávajú stopku na všetkých zvolenských sídliskách

Nadrozmerné vozidlá už pod oknami bytoviek nezaparkujete nikde.

Všetky správy

Ak sa bude chcieť pacient objednať, vyšetrenie nech si zaplatí sám

Minister zdravotníctva Tomáš Drucker chce zmeniť spôsob objednávania pacientov.

Mariňák: Ak ponorku nájdu, námorníkov aj tak nezachránia

Stratenú argentínsku ponorku by mohol nájsť sonar, hovorí bývalý člen amerického námorníctva ROSS HALL.

Babiš otvoril reštauráciu. Iba predkrm v nej stojí 135 eur

V luxusnej reštaurácii bude možné osláviť aj Silvestra, hosť za sviatočné jedlo zaplatí 290 eur.

Aká je kvalita vzduchu vo vašom meste? Skontrolujete si ju online

Kvalitu ovzdušia môžete sledovať po hodinách.

Muž zabudol, kde zaparkoval auto. Našli ho po dvadsiatich rokoch

Auto stálo presne na mieste, kde ho nechal jeho majiteľ.

Kam vyraziť