Piatok, 18. august, 2017 | Meniny má Elena, Helena
Pridajte si svoje mesto

Chanuka Sameach po prvýkrát v Banskej Bystrici

Osem sviec sa v ôsmy deň Sviatku svetiel-Chanuka dnes po prvýkrát rozsvieti v Cikkerovej sieni na Radnici v Banskej Bystrici.

Jana Orlická(Zdroj: JÁN KROŠLÁK- SME)

BANSKÁ BYSTRICA. Osem sviec, symbolizujúcich sedemdňový cyklus, /šesť dní stvorenia a siedmy deň odpočinku/, ktorý sa prelamuje v deň ôsmy, kedy prichádza z budúceho sveta Mesiáš s mierom a pokojom pre celý svet. Rozsvietené svetlá ako symbol znovuzasvätenia Božieho chrámu, ako symbol nádeje pre židovský národ v jeho najhroznejších chvíľach. Osem sviec sa v ôsmy deň Sviatku svetiel-Chanuka dnes po prvýkrát rozsvieti v Cikkerovej sieni na Radnici v Banskej Bystrici.

Slávnostný koncert, pod záštitou veľvyslanca Štátu Izrael, pána Alexandra Ben-Zvi a primátora Banskej Bystrice Petra Gogolu, zaháji modlitbou zástupca Židovskej náboženskej obce v Banskej Bystrici.

Projekt Chanuka Sameach už po druhý krát organizuje v spolupráci s Múzeom židovskej kultúry Slovenského národného múzea v Bratislave a jeho riaditeľom Pavlom Mešťanom , občianske združenie cult-E Európska kultúra. Projekt je realizovaný s finančnou podporou Úradu vlády SR a združenie jeho dramaturgiou vyzdvihuje multikulturalitu a multireligiozitu slovenských miest a fakt, že v identickom čase Vianoc prichádza ruka v ruke svetlo kresťanského sviatku so „Sviatkom svetiel“židovskej tradície.

Sviatok svetiel

Sviatok svetiel alebo Sviatok zasvätenia je židovským sviatkom, ktorý začína 25. dňa v židovskom mesiaci kislev a trvá osem dní. Je spomienkou na znovuzasvätenie Jeruzalemského chrámu Makabejcami po jeho znesvätení Antiochom IV. Epifanom. Chanuka tiež pripomína „zázrak oleja“. Podľa Talmudu našli Židia po príchode do Chrámu len jednu nádobu s čistým olivovým olejom, ktorý stačil pre chrámovú menoru na jeden deň. Zázrakom však olej horel 8 dní, čo stačilo, aby bol vylisovaný, pripravený a posvätený nový olej. Na pamäť tohto zázraku sa zapaľujú sviece a jedia sa jedlá pripravené na oleji. Každú noc chanuky sa po zapálení sviečok spieva pieseň Maoz cur/ Ó mocná skala/, ktorá sa spieva na melódiu zo stredovekého Nemecka a končí sa nádejou na príchod mesiáša a konečné vykúpenie.

Hľadanie dejinných súvislostí

Táto dôležitá časť obradu sa stala nielen súčasťou tohtoročného slávnostného koncertu na Radnici, kde okrem iných piesní v hebrejskom jazyku, v jazyku ivrit a v sefardskom jazyku zaznie aj Maoz cur v bravúrnom swingovom podaní Pražského jazzového septeta a sólistky, ale bola zároveň výzvou pre autorku projektu, Janu Orlickú, na hľadanie omnoho hlbších dejinných súvislostí.

Svetlo chanukového svietnika je zjednocujúcim prvkom každej židovskej rodiny. Zároveň je svetlo v metaforickej aj reálnej podobe oporou pre židovský národ počas mnohých ťažkých historických okamihov v jeho dejinách. Dramaturgia slávnostného koncertu bude gradovať v tomto zmysle a vrcholiť uvedením diela Todes Fuge, jedného z najvýznamnejších nemeckých povojnových lyrických básnikov 20. storočia, Paula Celana v zhudobnenej podobe autorom hudby a vynikajúcim jazzovým hudobníkom, Petrom Kořínkom, v podaní Komorného speváckeho zboru z Ostravy a Pražského jazzového septeta.

Sonety preložil v koncentračnom tábore

Svetoznáma báseň Todesfuge, vyšla v Paríži v roku 1952 ako súčasť Celanovej zbierky Mak a pamäť a opisuje hrôzy koncentračných táborov. Paul Celan, vlastným menom Paul Antschel, musel prerušiť štúdiá románskych jazykov a bol odsunutý do geta v roku 1941 a do roku 1944 pracoval na nútených prácach v rozličných táboroch, kde zároveň prišiel o matku aj otca. V táboroch popri upratovaní trosiek preložil Celan Shakespearove Sonety.

Dielo Todesfuge, ktoré rozsvieti 16.12.2012 o 18 hodine v Cikkerovej sieni Radnice v Banskej Bystrici svetlo nádeje pre židovský národ a budúce generácie , bolo uvedené pri príležitosti 60. výročia Ríšskej kryštálovej noci 15. novembra 1998 v Schwabische hall so svetoznámym jazzovým altsaxofonistom, Emilom Mangelsdorffom a odvysielané nemeckým rozhlasom.

Partnerom projektu je Židovská náboženská obec v Banskej Bystrici, Rotary club Banská Bystrica, mesto Banská Bystrica a Park kultúry a oddychu.

Zaujímavosti

 


  1. Väzňa, ktorý ušiel v Banskej Bystrici, chytili po pár hodinách (+ FOTO a VIDEO) Foto 4 243
  2. Foťte rýchlo. Najznámejšia drevenička Horehronia to má spočítané Foto 1 215
  3. Čo s načatým víkendom? Tu sú naše tipy 530
  4. Krásna Banskobystričanka Lujza Straková nás bude reprezentovať v ďalšej prestížnej súťaži krásy 527
  5. Desiatym kandidátom na post šéfa kraja je Marek Mališ zo Strany zelených 123
  6. Dobrá správa pre Horehronie - zelenú dostali dve cyklotrasy 95
  7. Na záchranu barokového kaštieľa v Hronseku organizujú koncert 87
  8. Vodné hmly si vďaka pomoci počas horúčav získali popularitu. Čelia však aj krádežiam 72
  9. Malé muchničky nám vedia narobiť veľké problémy 61
  10. Proti extrémnym letám chcú bojovať aj obecnými studňami 52

Najčítanejšie správy

Banská Bystrica

Väzňa, ktorý ušiel v Banskej Bystrici, chytili po pár hodinách (+ FOTO a VIDEO)

Podarilo sa im ho chytiť v obci Lukavica v okrese Zvolen, podiel má na tom aj šesťročný vlčiak Ubock.

Foťte rýchlo. Najznámejšia drevenička Horehronia to má spočítané

Chamkova stodola, pravdepodobne najfotografovanejšia drevená stavba Horehronia, je podľa odborníka v značne narušenom stave.

Čo s načatým víkendom? Tu sú naše tipy

Bystricu obsadia Špunti, na Plážovom kúpalisku sa začneme lúčiť s letom a zubačka nás do zo Zbojskej odvezie priamo do rozprávky.

Krásna Banskobystričanka Lujza Straková nás bude reprezentovať v ďalšej prestížnej súťaži krásy

Po zisku korunky Miss Slovensko 2015 zabojuje Lujza Straková aj v medzinárodnej súťaži krásy Miss Princess of the World.

Desiatym kandidátom na post šéfa kraja je Marek Mališ zo Strany zelených

Medzi jeho vízie patrí aj skvalitnenie životného prostredia.

Blízke regióny

Polícia už chytila väzňa, ktorý ušiel dnes ráno

AKTUALIZOVANÉ 16.20 Štyridsaťtriročného Štefana chytili v okrese Zvolen vďaka policajnému psovi.

FOTOGALÉRIA: Futbalový sviatok v Dobrej Nive, majstrovská Žilina dominovala

Účastník V. ligy skupiny C, futbalisti Dobrej Nivy privítali v 2. kole Slovnaft Cupu slovenského majstra – MŠK Žilina.

Chcú odvolať starostu. Tvrdia, že urobil málo

Členovia petičného výboru žiadajú, aby starosta zvolal mimoriadne zastupiteľstvo.

AKTUALIZOVANÉ: Väzňa na úteku už vypátral psovod

Štefana dolapili v obci Lukavica neďaleko Banskej Bystrice.

Všetky správy

Teroristi zaútočili v Barcelone, zahynulo najmenej 13 ľudí (minúta po minúte)

Dodávka vrazila do davu ľudí v centre mesta. K útoku sa prihlásil Islamský štát.

Plavčan oznámil abdikáciu, z tlačovky opäť ušiel

Plavčan odstúpil z postu ministra deň po výzve Roberta Fica.

Tak to už nie, Béla, odkazuje Bugárovi Paška z SNS

Prvého podpredsedu SNS nahnevalo, že ombudsmanka Patakyová podporila Dúhový pochod.

Košická schránka siahala na 29 miliónov od Plavčana. Zrazu ich už nechce

Profesor po otázkach cúvol. Vo firme je svokra hodnotiteľa, minule išlo o švagrinú.

Ak si kúpite kuracinu v Tescu, môže vás zastaviť esbéeskár

V niektorých predajniach dáva Tesco bezpečnostné prvky nielen na alkohol, ale aj na mäso.

Kam vyraziť