Utorok, 23. január, 2018 | Meniny má Miloš
Pridajte si svoje mesto

Chanuka Sameach po prvýkrát v Banskej Bystrici

Osem sviec sa v ôsmy deň Sviatku svetiel-Chanuka dnes po prvýkrát rozsvieti v Cikkerovej sieni na Radnici v Banskej Bystrici.

Jana Orlická(Zdroj: JÁN KROŠLÁK- SME)

BANSKÁ BYSTRICA. Osem sviec, symbolizujúcich sedemdňový cyklus, /šesť dní stvorenia a siedmy deň odpočinku/, ktorý sa prelamuje v deň ôsmy, kedy prichádza z budúceho sveta Mesiáš s mierom a pokojom pre celý svet. Rozsvietené svetlá ako symbol znovuzasvätenia Božieho chrámu, ako symbol nádeje pre židovský národ v jeho najhroznejších chvíľach. Osem sviec sa v ôsmy deň Sviatku svetiel-Chanuka dnes po prvýkrát rozsvieti v Cikkerovej sieni na Radnici v Banskej Bystrici.

Slávnostný koncert, pod záštitou veľvyslanca Štátu Izrael, pána Alexandra Ben-Zvi a primátora Banskej Bystrice Petra Gogolu, zaháji modlitbou zástupca Židovskej náboženskej obce v Banskej Bystrici.

Projekt Chanuka Sameach už po druhý krát organizuje v spolupráci s Múzeom židovskej kultúry Slovenského národného múzea v Bratislave a jeho riaditeľom Pavlom Mešťanom , občianske združenie cult-E Európska kultúra. Projekt je realizovaný s finančnou podporou Úradu vlády SR a združenie jeho dramaturgiou vyzdvihuje multikulturalitu a multireligiozitu slovenských miest a fakt, že v identickom čase Vianoc prichádza ruka v ruke svetlo kresťanského sviatku so „Sviatkom svetiel“židovskej tradície.

Sviatok svetiel

Sviatok svetiel alebo Sviatok zasvätenia je židovským sviatkom, ktorý začína 25. dňa v židovskom mesiaci kislev a trvá osem dní. Je spomienkou na znovuzasvätenie Jeruzalemského chrámu Makabejcami po jeho znesvätení Antiochom IV. Epifanom. Chanuka tiež pripomína „zázrak oleja“. Podľa Talmudu našli Židia po príchode do Chrámu len jednu nádobu s čistým olivovým olejom, ktorý stačil pre chrámovú menoru na jeden deň. Zázrakom však olej horel 8 dní, čo stačilo, aby bol vylisovaný, pripravený a posvätený nový olej. Na pamäť tohto zázraku sa zapaľujú sviece a jedia sa jedlá pripravené na oleji. Každú noc chanuky sa po zapálení sviečok spieva pieseň Maoz cur/ Ó mocná skala/, ktorá sa spieva na melódiu zo stredovekého Nemecka a končí sa nádejou na príchod mesiáša a konečné vykúpenie.

Hľadanie dejinných súvislostí

Táto dôležitá časť obradu sa stala nielen súčasťou tohtoročného slávnostného koncertu na Radnici, kde okrem iných piesní v hebrejskom jazyku, v jazyku ivrit a v sefardskom jazyku zaznie aj Maoz cur v bravúrnom swingovom podaní Pražského jazzového septeta a sólistky, ale bola zároveň výzvou pre autorku projektu, Janu Orlickú, na hľadanie omnoho hlbších dejinných súvislostí.

Svetlo chanukového svietnika je zjednocujúcim prvkom každej židovskej rodiny. Zároveň je svetlo v metaforickej aj reálnej podobe oporou pre židovský národ počas mnohých ťažkých historických okamihov v jeho dejinách. Dramaturgia slávnostného koncertu bude gradovať v tomto zmysle a vrcholiť uvedením diela Todes Fuge, jedného z najvýznamnejších nemeckých povojnových lyrických básnikov 20. storočia, Paula Celana v zhudobnenej podobe autorom hudby a vynikajúcim jazzovým hudobníkom, Petrom Kořínkom, v podaní Komorného speváckeho zboru z Ostravy a Pražského jazzového septeta.

Sonety preložil v koncentračnom tábore

Svetoznáma báseň Todesfuge, vyšla v Paríži v roku 1952 ako súčasť Celanovej zbierky Mak a pamäť a opisuje hrôzy koncentračných táborov. Paul Celan, vlastným menom Paul Antschel, musel prerušiť štúdiá románskych jazykov a bol odsunutý do geta v roku 1941 a do roku 1944 pracoval na nútených prácach v rozličných táboroch, kde zároveň prišiel o matku aj otca. V táboroch popri upratovaní trosiek preložil Celan Shakespearove Sonety.

Dielo Todesfuge, ktoré rozsvieti 16.12.2012 o 18 hodine v Cikkerovej sieni Radnice v Banskej Bystrici svetlo nádeje pre židovský národ a budúce generácie , bolo uvedené pri príležitosti 60. výročia Ríšskej kryštálovej noci 15. novembra 1998 v Schwabische hall so svetoznámym jazzovým altsaxofonistom, Emilom Mangelsdorffom a odvysielané nemeckým rozhlasom.

Partnerom projektu je Židovská náboženská obec v Banskej Bystrici, Rotary club Banská Bystrica, mesto Banská Bystrica a Park kultúry a oddychu.

Zaujímavosti

 


  1. Poslanci schválili financovanie kúpy bytového domu na ŠLN, budú tam nájomné byty pre mladé rodiny 408
  2. Chýba zákon o cestovnom ruchu, riešil by masívne navštevované malé obce Foto 373
  3. Banská Bystrica ústupila. Ak kluby zahlasujú, Országh pôjde na ZOH 207
  4. Na strednom Slovensku husto sneží, Donovaly a Šturec uzatvorili pre nákladné autá 93
  5. V Zadných Derešoch na južnej strane Chopku dnes zablúdil 36-ročný lyžiar 73
  6. Dôchodca z Bystrice naletel podvodníkom. Našli si ho na ulici 71
  7. Upírov v dejinách Európy priblíži v Zelenej sieni etnologička 69
  8. Psíka majiteľ uviazal o stĺp pri ceste a zmizol 63
  9. Výrazné nasvietenie frekventovaných priechodov zvýši bezpečnosť chodcov v Brezne 62
  10. Lyžiar stratil na hrebeni Nízkych Tatier orientáciu, v panike prišiel aj o lyže 50

Najčítanejšie správy

Banská Bystrica

Poslanci schválili financovanie kúpy bytového domu na ŠLN, budú tam nájomné byty pre mladé rodiny

Na základe tohto uznesenia sa mesto bude uchádzať o podporu štátu.

Chýba zákon o cestovnom ruchu, riešil by masívne navštevované malé obce

Obec Donovaly je známa nielen lyžiarskym strediskom, ale aj ako centrum turistického ruchu v letných mesiacoch.

Banská Bystrica ústupila. Ak kluby zahlasujú, Országh pôjde na ZOH

Prezident SZĽH získal od tipsportligových klubov súhlas na preloženie štyroch zo siedmich kôl počas ZOH.

Na strednom Slovensku husto sneží, Donovaly a Šturec uzatvorili pre nákladné autá

Aktualizovaná informácia: Popoludní sa situácia stabilizovala, oba horské priechody sú momentálne prejazdné bez obmedzení.

V Zadných Derešoch na južnej strane Chopku dnes zablúdil 36-ročný lyžiar

Podľa poskytnutých GPS súradníc sa dostal do lesného porastu a po niekoľkých hodinách blúdenia požiadal o pomoc HZS.

Blízke regióny

V lavíne zahynul poľský skialpinista

Západné Tatry majú prvú tohtoročnú obeť. V lavíne tam včera zahynul mladý skialpinista.

V Lučenci našli zamrznutého muža

Smutné ráno na Ľadove.

Nové zistenia prepisujú históriu: Lučenec je starší ako sa doteraz uvádzalo

Lučenec sa v historických dokumentoch spomína omnoho skôr, ako sme si doteraz mysleli.

V Lučenci otvoril plesovú sezónu Reprezentačný ples mesta (+FOTO)

Zaplesať si prišla aj Sisa Lelkes Sklovská, ktorú uchvátili priestory historickej budovy.

Radoslav Čičmanec: Zánik klubov je prebiehajúca hrozba

So staronovým predsedom ObFZ Lučenec sme zbilancovali uplynulé roky a porozprávali sme sa o úspechoch i starostiach zväzu.

Všetky správy

Zarábajú milióny na úkor štátu. Priekupníkov dreva sa nedarí odstaviť

Niektoré firmy, ktoré len skupujú drevo a posúvajú ho ďalej, majú s Lesmi SR uzatvorené nevypovedateľné zmluvy.

Po streľbe v petržalskom paneláku zostali dvaja mŕtvi

Na chodbe polícia našla telo ženy a muža, na mieste našli dieťa.

Prečo sa Česi rozhodli vyhodiť vlastnú krajinu do povetria

Voliči Mariana Kotlebu a Miloša Zemana sa hnevajú na 21. storočie.

Prečo ľudia podvádzajú? Prieskum dal jasnú odpoveď a nie je iba jedna

Aké sú motivácie tých, ktorí páchajú neveru a prečo sú aj šťastní ľudia neverní?