Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky

KBS pripravuje nový preklad Svätého písma

Niekoľkoročný projekt pripravuje KBS v spolupráci s Katolíckym biblickým dielom v Ružomberku.

DONOVALY. Nový slovenský preklad Svätého písma Starého aj Nového zákona pripravuje Konferencia biskupov Slovenska (KBS). Niekoľkoročný projekt pripravuje KBS v spolupráci s Katolíckym biblickým dielom v Ružomberku. Na jeho vzniku sa má podieľať kolektív asi 20 ľudí.

"Podnetom pre nový slovenský preklad je skutočnosť, že existuje nový oficiálny preklad katolíckej cirkvi do latinčiny, ktorý sa volá Neovulgata a bolo by vhodné, aby sa princípy tohto nového prekladu v porovnaní s textami Svätého písma z pôvodných jazykov, preložili aj do súčasnej slovenčiny," povedal na dnešnej tlačovej konferencii predseda KBS Stanislav Zvolenský. Súčasne používaný preklad Starého zákona je totiž ešte zo 40. rokov uplynulého storočia.

Skryť Vypnúť reklamu

Ide o ambiciózny projekt, ktorý potrvá niekoľko rokov. "Sme len na začiatku, ale nadšenie a ochota sú zrejmé," podotkol Zvolenský.

Plénum KBS sa na svojom aktuálnom 74. plenárnom zasadaní venovalo aj schvaľovaniu noriem ohľadom vystupovania klerikov a rehoľných osôb v médiách. Podľa biskupov ide len o zosúladenie noriem KBS z Kánonickým právom, tak ako je to v iných krajinách. Vystupovanie zástupcov katolíckej cirkvi v médiách doterajšie pravidlá zásadným spôsobom nemenia. Každý, kto bude chcieť vystupovať na verejnosti, bude musieť požiadať o súhlas predstaviteľa diecézy. To v skutočnosti platilo aj doteraz, nebola však na to prijatá žiadna norma.

Medzi témami rokovania bolo aj vyvrcholenie osláv Roku svätých Cyrila a Metoda. KBS v spolupráci s Ministerstvom školstva SR rozbehlo projekt informovanosti o osobách a diele slovanských vierozvestcov. Konferencia pre tento účel vydala dve publikácie, jedna z nich je určená aj pre žiakov základných škôl.

Skryť Vypnúť reklamu

Členovia KBS si okrem iného vypočuli aj informáciu o zriadení diecézneho misijného medzinárodného seminára Redemptoris Mater v Žiline. Seminár pripravuje kňazov, ktorí sú určení na misie.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  3. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  4. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  5. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  8. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  2. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  3. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  6. Budovanie zelenej značky
  7. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  8. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 23 335
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 21 588
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 17 349
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 918
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 541
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 291
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 604
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 494
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 339
  10. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 264
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Sme v obrazoch

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Fotky, Fotografie a fotogalérie, Písmo

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Výsledok skríningového testovania. Okres Banská Bystrica 0,59 percenta, Brezno 1,88 percent. Testovanie sa tam zopakuje.

14m

Primátor presadzuje zámer vytvorenia dvoch samostatných území mestského rozvoja.

47m
Alexis D´aouts

Hokejisti HC05 ´Banská Bystrica zvíťazili v dohrávke 8. kola Tipos extraligy nad MHk 32 Liptovský Mikuláš 3:1.

5 h
Bude mať ešte kto do straníckej centrály v Banskej Bystrici - Novom svete chodiť?

Viacerí členovia Kotlebovcov po spore s predsedom zvažujú odchod zo strany.

9 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Dobre skončilo v Bobote, Čachticiach, Stankovciach. Výborne v Dolnej Porube a Trenčianskych Miticiach.

25. jan

Po páchateľoch polícia intenzívne pátra.

5 h

Ide zatiaľ iba o čiastkové výsledky.

25. jan

Podľa aktuálne nastavených parametrov a údajov len z MOM, zriadených rezortom zdravotníctva, by si v Banskobystrickom kraji zopakovali testovanie v šiestich okresoch.

25. jan

Už ste čítali?