Utorok, 22. jún, 2021 | Meniny má PaulínaKrížovkyKrížovky

Mesto sa turistom predstavuje v siedmich jazykoch

K slovenskej, anglickej a nemeckej mutácii mestských propagačných materiálov pribudli maďarská, poľská, ruská a francúzska mutácia, mesto na to vynakladá tisíce eur.

BANSKÁ BYSTRICA . Predstaviť Banskú Bystricu ako atraktívnu turistickú destináciu čo najväčšiemu množstvu turistov je účelom propagačných materiálov, ktoré mesto vydáva najnovšie už v siedmich jazykových mutáciách. K slovenskej, anglickej a nemeckej mutácii letákov Stopy v histórii, Leto v Banskej Bystrici a Zima v Banskej Bystrici, vydaných koncom minulého a začiatkom tohto roka, aktuálne pribudli aj ruské, francúzske, maďarské a poľské mutácie.

Záujemcovia ich nájdu v mestskom informačnom centre v historickej Radnici v centre mesta alebo v elektronickej podobe na internetovej stránke mesta a na stránke visitbb.sk.

Skryť Vypnúť reklamu

„Rozhodli sme sa rozšíriť ponuku jazykových mutácií našich propagačných materiálov, pretože každý deň navštevuje informačné centrum mesta množstvo zahraničných turistov. Som presvedčený o tom, že je potrebné ponúknuť im širokú paletu aktivít a možností turistických atrakcií, aby z návštevy Banskej Bystrice odchádzali s pocitom, že sa do nášho krásneho mesta musia ešte vrátiť,“ povedal banskobystrický primátor Peter Gogola, ktorý sa vo funkcii usiluje rozvíjať mesto prioritne ako centrum cestovného ruchu.

Propagačné materiály upriamujú pozornosť na historické, architektonické a kultúrne pamiatky mesta Banská Bystrica a ponúkajú aj tipy na aktívne využitie voľného času v meste a jeho blízkom okolí.

Tvorbu všetkých troch druhov letákov v prvých troch jazykových mutáciách ako aj ich tlač obstaralo mesto koncom minulého roka ako dve zákazky z nízkou hodnotou formou prieskumu trhu, v ktorom oslovilo po tri firmy. Za vytvorenie letákov zaplatilo 9 207,60 eura vrátane DPH, za vytlačenie po 30-tisíc kusov v každej z jazykových mutácií zaplatilo po 2 937,60 eura. Pre agentúru SITA to uviedla hovorkyňa banskobystrického primátora Martina Kanisová s tým, že každý druh letáku bol vždy v každej mutácii rovnomerne zastúpený, čiže počtom 10-tisíc výtlačkov.

Skryť Vypnúť reklamu

„Aktualizácia a dotlač letákov do mutácií v ruskom, poľskom, francúzskom a maďarskom jazyku boli v tomto roku riešené formou priameho zadania, v zmysle autorských a im podobných práv, vrátane technických aspektov. Cena tlače bola v tomto prípade vecou dodávateľa,“ uviedla Kanisová.

Spresnila, že aktualizácia a preklad všetkých troch druhov letákov do ruštiny vrátane tlače celkovo 6-tisíc kusov stálo 1 792,38 eura a aktualizácia a preklad všetkých troch druhov letákov do francúzštiny, maďarčiny a poľštiny vrátane ich tlače v náklade spolu 27-tisíc kusov stálo 5 464,31 eura. Dodávateľom letákov je agentúra Visit BB, ktorú za účelom tvorby marketingu Banskej Bystrice ako destinácie cestovného ruku založilo mesto Banská Bystrica spolu so súkromnou reklamnou agentúrou začiatkom minulého roka a má v nej 30-percentný vlastnícky podiel.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  2. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  3. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  4. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  5. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  6. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  7. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  9. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  1. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  2. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  3. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  4. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  5. Legislative intention - recodification of the corporate law
  6. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  7. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  8. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  9. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  10. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  1. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 352
  2. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 10 864
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 8 996
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 030
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 6 883
  6. Po Slovensku na motorke 6 800
  7. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 6 099
  8. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 4 375
  9. Crème de la crème po slovensky 3 229
  10. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania 2 717
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

Renomovaní slovenskí tvorcovia a obľúbení slovenskí a českí herci. Muž so zajačími ušami je prísľubom kvalitného filmového zážitku. Môžete si ho pozrieť už v regionálnej predpremiére.


(pw) 6 h
Máme záujem nielen naštartovať spoluprácu regionálnych firiem s vedecko-výskumnými subjektami, ale aj akcelerovať budovanie inovačného ekosystému v kraji,“ povedal predseda BBSK Ján Lunter (vpravo).

Pripravené sú inovačné poukážky vo výške od dvetisíc eur až do 15-tisíc eur.


(TS) 8 h
Karatisti sa po dlhšom čase zúčastnili súťaže Pohár SŠŠ v karate.

Banskobystrické CMK si zo súťaže odnieslo 27 medailí.


LL 9 h
Ilustračné foto.

V okrese Brezno hrozí prívalová povodeň. Upozorňuje na to Slovenský hydrometeorologický ústav, ktorý preto vydal výstrahu prvého stupňa.


TASR 10 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Sudkyňa konštatovala, že dlažobné kocky na pešej zóne sú v dosť dezolátnom stave. Pani Beáta, ktorá spadla cestou z divadla, má v ruke voperované klince.


19 h

Policajti vyzývajú ľudí k vyššej opatrnosti.


a 1 ďalší 20 h

Starohaličana zavalila slama. Neprežil.


18. jún

Američania skupujú drevo v celej Európe, výsledkom je cena, ktorá likviduje slovenský drevospracujúci priemysel.


20 h

Už ste čítali?