Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky

Mesto sa turistom predstavuje v siedmich jazykoch

K slovenskej, anglickej a nemeckej mutácii mestských propagačných materiálov pribudli maďarská, poľská, ruská a francúzska mutácia, mesto na to vynakladá tisíce eur.

BANSKÁ BYSTRICA . Predstaviť Banskú Bystricu ako atraktívnu turistickú destináciu čo najväčšiemu množstvu turistov je účelom propagačných materiálov, ktoré mesto vydáva najnovšie už v siedmich jazykových mutáciách. K slovenskej, anglickej a nemeckej mutácii letákov Stopy v histórii, Leto v Banskej Bystrici a Zima v Banskej Bystrici, vydaných koncom minulého a začiatkom tohto roka, aktuálne pribudli aj ruské, francúzske, maďarské a poľské mutácie.

Záujemcovia ich nájdu v mestskom informačnom centre v historickej Radnici v centre mesta alebo v elektronickej podobe na internetovej stránke mesta a na stránke visitbb.sk.

Skryť Vypnúť reklamu

„Rozhodli sme sa rozšíriť ponuku jazykových mutácií našich propagačných materiálov, pretože každý deň navštevuje informačné centrum mesta množstvo zahraničných turistov. Som presvedčený o tom, že je potrebné ponúknuť im širokú paletu aktivít a možností turistických atrakcií, aby z návštevy Banskej Bystrice odchádzali s pocitom, že sa do nášho krásneho mesta musia ešte vrátiť,“ povedal banskobystrický primátor Peter Gogola, ktorý sa vo funkcii usiluje rozvíjať mesto prioritne ako centrum cestovného ruchu.

Propagačné materiály upriamujú pozornosť na historické, architektonické a kultúrne pamiatky mesta Banská Bystrica a ponúkajú aj tipy na aktívne využitie voľného času v meste a jeho blízkom okolí.

Tvorbu všetkých troch druhov letákov v prvých troch jazykových mutáciách ako aj ich tlač obstaralo mesto koncom minulého roka ako dve zákazky z nízkou hodnotou formou prieskumu trhu, v ktorom oslovilo po tri firmy. Za vytvorenie letákov zaplatilo 9 207,60 eura vrátane DPH, za vytlačenie po 30-tisíc kusov v každej z jazykových mutácií zaplatilo po 2 937,60 eura. Pre agentúru SITA to uviedla hovorkyňa banskobystrického primátora Martina Kanisová s tým, že každý druh letáku bol vždy v každej mutácii rovnomerne zastúpený, čiže počtom 10-tisíc výtlačkov.

Skryť Vypnúť reklamu

„Aktualizácia a dotlač letákov do mutácií v ruskom, poľskom, francúzskom a maďarskom jazyku boli v tomto roku riešené formou priameho zadania, v zmysle autorských a im podobných práv, vrátane technických aspektov. Cena tlače bola v tomto prípade vecou dodávateľa,“ uviedla Kanisová.

Spresnila, že aktualizácia a preklad všetkých troch druhov letákov do ruštiny vrátane tlače celkovo 6-tisíc kusov stálo 1 792,38 eura a aktualizácia a preklad všetkých troch druhov letákov do francúzštiny, maďarčiny a poľštiny vrátane ich tlače v náklade spolu 27-tisíc kusov stálo 5 464,31 eura. Dodávateľom letákov je agentúra Visit BB, ktorú za účelom tvorby marketingu Banskej Bystrice ako destinácie cestovného ruku založilo mesto Banská Bystrica spolu so súkromnou reklamnou agentúrou začiatkom minulého roka a má v nej 30-percentný vlastnícky podiel.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  2. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  4. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  5. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  6. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  7. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  8. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  2. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  4. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  5. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  7. Budúcnosť M&A v Európe
  8. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  9. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  10. Toto si zapamätajte! Takto určite nakúpite bezpečne
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 29 413
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 071
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 10 531
  4. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 952
  5. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 8 582
  6. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 544
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 485
  8. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 8 304
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 286
  10. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 8 177
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Banská Bystrica - aktuálne správy

VII. ročník Kolokvia turistických informačných centier Slovenskej republiky

Kvôli opatreniam súvisiacim s pandémiou COVID-19 sa kolokvium konalo formou moderovaných rozhovorov s odborníkmi z praxe, ktoré sprístupnili na internete.

Vystríhajú pred hmlou a poľadovicou, na R1 sa stala vážna nehoda

Hmlu, slabú viditeľnosť a niekde aj námrazu avizujú vodiči na viacerých miestach kraja.

K nehode prišlo na R1 v smere od Žiaru nad Hronom na Zvolen, tvoria sa tam kolóny.

Výstavba vyhliadkovej veže nad Breznom bude dokončená až v budúcom roku

Montáž rozhľadne prostredníctvom vrtuľníka nie je možná, preto sa uskutoční pomocou žeriavu postaveného vedľa veže.

Základy vyhliadkovej veže postavili už pred časom.

Druholigový kolotoč sa už točí, železiari vyhrali pod Tatrami

Nečakané jesenné prázdniny sa skončili – zelenú už dostala aj II. futbalová liga!

Takto sa futbalisti Podbrezovej v Poprade tešili štyri razy.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pri inštalácii vianočnej výzdoby v Mlynoch prišiel mladý muž o nohu

Pracovník spadol z výšky približne 20 metrov. Utrpel množstvo zranení.

FOTO: Po obrovských tolstolobikoch prišli na rad skutoční králi priehrady Ružiná

Vo vodnom diele Ružiná prebieha už štvrtý deň záchranný odlov rýb.

Vianočné trhy v Prievidzi budú, nevyhnú sa však obmedzeniam

Situácia s koronavírusom zasiahla aj do tradičných vianočných trhov v Prievidzi aj do fungovania ľadovej plochy na námestí.

Dve základné školy v Nových Zámkoch hľadajú riaditeľa

Aké podmienky musia spĺňať a koľko budú zarábať?

Už ste čítali?