BREZNO. Chalupkovci z Brezna sa predstavili s novou hrou od srbského autora Miloša Nikoliča Kováči. Premiéry odohrali netradične v Stodole a ako inak, opäť zožali úspech.
Hra srbského autorA Miloša Nikoliča je absurdnou, miestami trpkou komédiou, ktorá diváka zavedie do kováčskej dielne, kdesi v Nemecku.
Troch kováčov obsadili traja bratia
V inscenácii sa po tridsiatich rokoch po vojne stretávajú kováči, bývalí vojaci – Nemec, Srb a Rus, a to v hereckom obsadení bratov Obernauerovcov. Súčasťou zápletky, zamotanej množstvom nezmyselných otázok, je postava manželky jedného z kováčov, ktorú stvárnila Alžbeta Vagadayová.
Ako prezradil predseda DSJCH Gabriel Obernauer, hru nacvičovali tri mesiace a nebolo to jednoduché. „Text tejto inscenácie bol tak náročný, že kým som ho porozumel, trvalo mi to tri dni. Pre mňa osobne boli úvodné čítačky veľmi náročné, na druhej strane, keď som pochopil význam, ako aj to, čo od nás režisér chce, nabralo to na obrátkach. Myslím, že podstatné bolo vsať do seba text a ovládať ho. Režisér pristúpil na troch bratov a urobil z toho paradox – traja ľudia z troch cudzích štátov, všetko kováči, rovnaké tváre. Od začiatku bolo jednoznačné, že do hry obsadí Betku Vagadayovú, mňa a brata Jula vytypoval a tretieho brata Erika obsadil po tom, čo ho pred časom uvidel.“
Herec bol k divákovi na dotyk
Chalupkovci odohrali premiéru netradične v reštaurácii Stodola, kde kontakt medzi hercom a divákom je veľmi blízky. „Hercovi či jeho výrazovosti to dá oveľa viac, keď je k divákovi na dotyk, ako keď je jemná bariéra hľadisko – javisko. Nešlo však o prvé predstavenie v Stodole, hrali sme v nej aj hru Zabudla som.“ Ako tvrdí Gabriel Obernauer, ak sa divák môže dotknúť herca alebo naopak, je to náročné pre obe strany. Diváci nielenže vnímajú hercov, ale aj to, ako reagujú ľudia sediaci oproti. Je to veľmi zaujímavé a inšpiratívne pre každý divadelný súbor, je to pekné. Myslím, že ak sa hrá dobré divadlo, nezáleží na tom, v akom priestore.“
Srbi nepovažujú vulgarizmy za nadávky
Divákom sa hra veľmi páčila a nepostrehli žiadne chybičky. „My však vieme a cítime, čo sme pokazili, neurobili dobre, ale na druhej strane bolo vidieť na reakciách divákov, že sa bavili.“ Slová predsedu potvrdzuje prerušenie inscenácie potleskom na otvorenej scéne, či úprimne na záver, ako aj smiech počas predstavenia. „Myslím, že diváka hra zaujala, mala mu čo povedať, aj napriek tomu, že sú v nej vulgarizmy.
Upozorňujeme na ne aj na plagáte, že nie je vhodná pre deti do 15 rokov. Srbi vulgarizmy nepovažujú za nadávky a aj režisér bazíroval na tom, že ich nesmieme zvýrazňovať, musia byť v takom kontexte, aby divák na ne zabudol, podstatou je dej.“ S vulgarizmami sa chalupkovci stretli vlani na celoslovenskej prehliadke v Levoči, kde v troch až štyroch inscenáciách priam kričali. „Nespracovali ich decentným spôsobom a aj naši mladí členovia boli pobúrení a z predstavení odišli. Vulgarizmus patrí k životu, ale netreba ho používať ako výučbu, ale chápať ako súčasť života.“
Ak máte radi divadlo, hru Kováči si môžete pozrieť v repríze koncom júna v mestskom dome kultúry. „Predstavenie ponúkneme aj stredným školám, a dostali sme už niekoľko pozvaní do zahraničia. Ak bude v Brezne záujem, podľa počasia a dopytu urobíme ponuku,“ uzavrel Gabriel Obernauer.
